STEAK - vertaling in Nederlands

• steak
• biefstuk
• vlees
• biefstukje

Voorbeelden van het gebruik van Steak in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Steak aux cèpes frais et tagliatelles accompagnées de truffes.
Tagliata met eekhoorntjesbrood en tagliatelle met verse truffels.

Quelques-uns des meilleurs steak que j'ai jamais goûté.
Enkele van de beste biefstuk die ik ooit heb geproefd.

C'était le meilleur steak que j'ai jamais mangé, simplement succulent.
Het was de beste biefstuk die ik gehad heb, gewoonweg zalig.

À qui était destiné le septième steak?
En de zevende steak ging naar?

Avec qui dois-je coucher pour avoir mon steak?
Met wie moet ik slapen om mijn steak te krijgen?

En attendant mon steak, je vais prendre une de ces bouteilles.
En als ik op m'n steak wacht koop ik een fles uh… van die daar.

Ce steak a l'air fantastique.
De biefstuk ziet er fantastisch uit.

Tu aimes le steak?
Hou je van steaks?

Steak, purée, de la sauce.
Gehaktbrood, puree, extra jus.

Le steak, c'est de la chair humaine.
De burger is mensenvlees.

Tu aimes le steak?
Houd je van biefstuk?

C'est assez curieux, mais ça me donne envie d'un bon gros steak.
Beetje vreemd, maar ik heb ontzettende zin in een steak.

Moi, je veux un whisky, une bière et un steak.
Ik wil een borrel en bier met biefstuk.

N'oubliez pas d'apporter votre steak.
Vergeet niet je eigen steaks mee te nemen.

ses artères sentent encore le steak.
zijn aderen roken nog naar ossenhaas.

L'ordinateur nous donne son interprétation… du steak.
De computer… geeft ons z'n interpretatie van een steak.

j'aimerais le sandwich au steak.
ik ben gek op de steak sandwich.

J'ai fait une bolognaise avec un reste de steak.
Ik heb wat restjes fijn gehakt voor Bolognese ragù.

Pour relever la saveur du steak, rien vaut le ketchup.
Niets smaakt zo lekker op een steak als ketchup.

Sauf si tu veux la moitié de mon steak.
Tenzij je de helft van m'n gehakt wilt.