BIEFSTUK - vertaling in Frans

• steak
• bifteck
• bœuf
• de la viande
• steaks
• biftecks
• boeuf
• bavette

Voorbeelden van het gebruik van Biefstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om straks waarschijnlijk geen biefstuk voor het diner te bestellen.
Que vous n'allez probablement pas commander du steak pour le diner.

Biefstuk en vruchtendrank?
Du steak et de la tarte aux fruits?

Dit biefstuk is erg rare.
Le steak est très saignant.

Biefstuk, pasta; waar heb je trek in?
Il y a du steak, des pâtes… De quoi as-tu envie?

Ik bestelde die biefstuk eigenlijk omdat ik op mijn proteïne inname let.
J'ai commandé un steak parce que je fais attention à mes apports en protéines.

Biefstuk, aardappel.
Du steak, des patates.

Eén stukje biefstuk is een maaltijd voor een model.
Un morceau de steak pour un mannequin est un repas complet.

En geen biefstuk of eieren.
Et pas de steak ou d'oeufs.

Deze biefstuk is heel lekker.
Cette viande est tout à fait délicieuse.

Biefstuk, zeg ik. Dat zou nu lekker zijn.
Des entrecôtes, je disais, ce serait si bon.

Biefstuk met sinaasappel, verdomme!
Putain de bœuf à l'orange!

Biefstuk kan altijd.
Les steaks, c'est toujours bon.

Dus biefstuk is goed.
Alors, les steaks, c'est bon.

Weet je, dit is de eerste keer dat we biefstuk eten.
Tu sais, c'est la première fois qu'on mange un steak ensemble.

maar goed, biefstuk dan.
va pour le steak.

Stikken in een biefstuk.
M'étouffer avec un steak.

Schijnt dat ze gestolen biefstuk eten.
Il semblerait qu'elles mangent du bœuf volé.

Wil je biefstuk?
Tu aimes le steak?

Mooi, ik wil m'n biefstuk graag half-doorbakken.
Bien, j'aime les steaks saignants.

Ik weet dat mijn goudvis, die biefstuk niet heeft opgegeten.
Je sais que mon poisson rouge ne mange pas de steak.