DE STEAK - vertaling in Nederlands

• biefstuk
• steak
• van biefstuk

Voorbeelden van het gebruik van De steak in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'imagine que La Toussaint t'achètera beaucoup de steak pour dîner, hein?
Ik denk dat de Toussaint jou veel steaks zal opbrengen, of niet?

le secteur des services financiers est grand à la vente de la marchandise et la livraison de steak très peu!
naar mijn mening de financiële dienstensector is groot bij verkoop de sizzle en leveren weinig biefstuk!

des maisons de steak et de points de vente de fruits de mer… la liste est infinie.
Nederlandse pannenkoekenhuizen, steak houses en verkooppunten van zeevruchten… de lijst is eindeloos.

Nous donnons des conseils pour le délicieux accompagnement de steak, saucisses et autres La saison estivale est une saison de barbecue- on voit rarement au supermarché autant de viandes marinées qu'à cette époque de l'année.
We geven tips voor de heerlijke begeleiding van biefstuk, worstjes en Co. Het zomerseizoen is het barbecueseizoen- je ziet in de supermarkt zelden zoveel verschillende soorten gemarineerd vlees als in deze tijd van het jaar.

des plats de steak comme des sushis japonais,
Chinese gerechten, steaks, Japanse sushi,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 300 g de brocoli 100 g d'oignons de printemps 2 tranches de steak(à 150 g)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g broccoli 100 g lente-uitjes 2 plakjes biefstuk(à 150 g) 100 g mosselnoedels(Conchiglie) zout 4 El olie 0, 5 tl gedroogde

Nous avons besoin de poissons et de steaks.
We hebben vis en biefstuk nodig.

Buenos Aires est la capitale mondiale des amateurs de steaks.
Buenos Aires is de hoofdstad van de wereld voor liefhebbers van steak.

d'autres amateurs absolus de steaks!
andere absolute steakfreaks.

je n'ai pas assez de steaks.
Ik heb niet genoeg sirloin.

Et un congélo plein de steaks.
En een vriezer vol met biefstuk.

On n'a plus beaucoup de steaks… alors j'ai demandé à Lyle de venir demain s'en occuper.
We hebben niet veel biefstuk meer, dus Lyle komt morgen om dat te regelen.

Même si vous n'êtes pas un amateur de steaks, il vous propose une sélection suffisante de plats préparés à base de poissons, de burgers et de salades.
Zelfs als u geen steak liefhebber bent is er een selectie vis, hamburgers en salades die ruimschoots voldoende is.

différents types de steaks cuits sur notre gril en pierre de lave.
worden verse producten geserveerd, zoals pasta en verschillende soorten steak.

De steaks aux sandwichs, il n'y a rien une poêle en fonte de qualité ne peut pas cuisiner.
Van steaks tot sandwiches, er is niets een kwaliteit gietijzeren pan kan niet koken.

Un grill excellent qui sert de la cuisine gastronomique(un excellent choix de steaks et de fruits de mer) et des vins dans le quartier historique du Petit-Côté.
Een uitstekend steakhouse dat geweldige gerechten(een grote variatie aan steaks en vis) en wijn serveert in het historische Lesser Town kwartier.

On verra bien ce qui se passe quand, au lieu de steaks de cellules, on fabriquera des corps de stars entiers.
Maar wat gebeurt er als we in plaats van biefstukken van cellen hele beroemdheden gaan kweken. -Daar kijk ik naar uit.

Caché parmi les rations standard, il y a une seule caisse de cigares, de steaks et de chocolats.
Verborgen in de standaardrantsoenen zit een krat met sigaren, biefstukken en chocola.

Prague est un pays de viande, ce qui signifie que les amateurs de steaks auront beaucoup de choix.
Praag is vlees terrein, wat betekend dat liefhebbers van steak verwend zullen worden met de hoeveelheid keus.

Le Dine at 29 propose un menu créatif comprenant des spécialités de steaks et inspiré par la cuisine écossaise.
Dine at 29 biedt een creatief menu, gespecialiseerd in steaks en geïnspireerd op de keuken van Schotland.