DE HERMITAGE - vertaling in Duits

• die Einsiedelei
• der Eremitage
• Hermitage
• der Ermitage
• Einsiedelei

Voorbeelden van het gebruik van De hermitage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Hermitage zal worden bereikt met een wandeling van ongeveer twee uur tussen retourvlucht.
Die Einsiedelei wird mit einem Spaziergang von etwa zwei Stunden zwischen hin-und Rückreise erreicht werden.

De boerderij is waar begint het pad dat leidt naar de hermitage en de bossen van een natuurgebied beschermd door de regio Marche de White Friars.
Das Bauernhaus erhebt sich, wo der Weg zur Einsiedelei führt und der Wald der Brüder Bianchi, eine natürliche Oase, die von der Region Marche geschützt ist.

van Britse bands zoals Coldplay, Hurts en Bastille te horen in de Hermitage Garden.
11. August werden im Hermitage Garden berühmte Songs von britischen Bands wie Coldplay, Hurts und Bastille zu hören sein.

bevat een Christus zeventiende eeuw, en de hermitage van San Lorenzo.
enthält einen Christus siebzehnten Jahrhundert, und die Einsiedelei von San Lorenzo.

het Rijksmuseum en de Hermitage.
dem Rijksmuseum und Hermitage.

de kleine kapel dateert uit 1620, bekend als de Hermitage van San Cristóbal.
seine kleine Kapelle aus dem Jahre 1620 bekannt als die Einsiedelei von unterschieden San Cristóbal.

Bahira had er vele jaren gewoond en erfde de hermitage uit een opeenvolging van kluizenaar monniken.
Bahira hatte dort viele Jahre gelebt und erbte die Einsiedelei aus einer Abfolge von Einsiedler Mönchen.

Hiermee vervult de Hermitage ook nog een belangrijke functie in de samenleving,
Dies erfüllt die Eremitage auch eine wichtige Funktion in der Gesellschaft,

Dit zorgt er dan ook voor dat de Hermitage in Amsterdam regelmatig topstukken van de grote broer in Rusland mag ontvangen.
Damit ist auch sichergestellt, dass sollte die Eremitage in Amsterdam erhalten von den großen Bruder in Russland regelmäßig hervorhebt.

Of misschien wil je je liever onderdompelen in de rust van het heiligdom van de Verna of de hermitage van Camaldoli?
Oder möchtest Du vielleicht lieber eintauchen in die friedliche Stille der Wallfahrtstätte von La Verna oder der Einsiedelei von Camaldoli?

daarmee niet minder interessant: de Hermitage.
aber nicht weniger interessant: die Eremitage.

de bruggen, de Hermitage, MariinskyTheater en het Zomerpaleis.
die Brücken, die Eremitage, MariinskyTheater und der Sommerpalast.

De kunstcollectie in de Hermitage in Sint Petersburg was zo groot
Die Kunstsammlung der Hermitage in St. Petersburg war so groß,

Vanaf het Centraal Station in Amsterdam is de Hermitage eenvoudig te bereiken per tram en metro.
Vom Hauptbahnhof(Centraal Station) Amsterdam aus ist die Hermitage ganz einfach per Straßenbahn oder U-Bahn erreichbar.

De Hermitage van Onze Lieve Vrouw van de koningen(patroonheilige van het eiland)
Die Kapelle Unserer Lieben Frau der Könige(Schutzpatron der Insel)

De Hermitage bevindt zich in een groot park direct aan het Vierwoudstrekenmeer,
Die Hermitage liegt in einem großen Park direkt am Vierwaldstättersee,

Marmeren versies hiervan werden later in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en de Hermitage geplaatst.
Marmorkopien dieses Werkes wurden später im Königlichen Museum der Schönen Künste und in der Hermitage ausgestellt.

een een half uur lange wandeling maken naar de hermitage van St Michael boven het dorp.
die ehemalige Ölmühle oder zu Fuß eine halbe Stunde nach St. Michaels Kapelle oberhalb des Dorfes.

de schoonheidsidealen van de 18e eeuw tijdens een bezoek aan Classic Beauties in de Hermitage in Amsterdam.
Schönheitsideale des 18. Jahrhunderts bei einem Besuch der Ausstellung Classic Beauties in der Hermitage in Amsterdam.

het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en de Hermitage Amsterdam en koop uw tickets online.
das Rijksmuseum und die Hermitage Amsterdam an, und erwerben Sie Ihre Eintrittskarten vorab online.