DE HERMITAGE - vertaling in Spaans

• hermitage
• el museo hermitage
• ermita
• el ermitage
• la hermita

Voorbeelden van het gebruik van De hermitage in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 75 belangrijkste werken hangen tijdens die zes maanden in museum De Hermitage in Amsterdam.
Las 75 obras más importantes podrán verse en el Museo Hermitage de Ámsterdam durante este periodo.

Tijdens de Oktoberrevolutie van 1917 werden de twee collecties onteigend en in 1948 kreeg de Hermitage St.- Petersburg een groot deel ervan in beheer.
Durante la Revolución de Octubre de 1917, las dos colecciones fueron expropiadas, y en 1948, el museo Hermitage de San Petersburgo recibió la mayor parte de las mismas.

Prachtig uitzicht op de kalme stilte vallei in het midden van de beroemde wijngaarden van de Hermitage.
Impresionantes vistas de la serenidad tranquilo valle en medio de los famosos viñedos de Hermitage.

het Rijksmusuem en de Hermitage Amsterdam.
el Rijksmuseum y el Museo Hermitage de Ámsterdam.

Een van de meest beroemde wijnen van de regio kunnen wij de naam van de Hermitage gebied geven.
Entre los vinos más famosos de esta región podemos nombrar los de la zona de Hermitage.

het Rijksmuseum en de Hermitage.
del Rijksmuseum y Hermitage.

De Hermitage met hun prachtige wisselende collectie is bijvoorbeeld op 50 meter afstand.
La colección del Hermitage está cambiando con su maravilloso ejemplo, a 50 metros de distancia.

Dit is de hermitage die deel uitmaakt van de bulguksa-tempel en de grot kijkt
Esta es una ermita que forma parte del templo de Bulguksa,

Een belangrijk lokaal festival wordt gehouden in de hermitage op de maandag van Pinksteren in mei of juni.
Un importante festival local se celebra en la ermita el lunes de Pentecostés en mayo o junio.

Bezoek ook hier het museum De Hermitage, de dependence van het bekende Hermitage uit Sint Petersburg in Rusland.
Visita aquí también el museo del Hermitage, la sede holandesa del famoso Hermitage de San Petersburgo en Rusia.

Privétour: tour door de Gouden kamer van de Hermitage met curator, inclusief de hele dag toegang tot het museum.
Recorrido privado: Recorrido por la Sala de Oro del Museo del Hermitage con un conservador, con entrada al museo para todo el día.

Het grootste geschenk van de enclave hermitage is natuurlijk het panoramische
El mayor regalo del enclave de la ermita es su panorámica

Volg een rondleiding door een van de Hermitage Treasure Galleries(ook bekend
Haga un recorrido por una de las Hermitage Treasure Galleries(también conocida

Beschrijving De Hermitage Amsterdam presenteert 200 jaar Russische jetset, met glinsterende juwelen,
El Hermitage de Ámsterdam presenta 200 años de alta sociedad rusa a través de las joyas,

Russisch museum, de Hermitage, de Verlosser op het Bloed,
Museo Ruso, el Hermitage, el Salvador sobre la sangre derramada,

Sla de wachtrij over en bezoek de Hermitage en de kerk aan het bloed.
Evite las colas y visite el Museo del Hermitage y la Iglesia sobre la sangre derramada.

De Hermitage bevindt zich in een groot park direct aan het Vierwoudstrekenmeer, helemaal vrij
La Hermitage se halla en un parque grande directamente en el Lago de los Cuatro Cantones,

Ook de Hermitage, het Rembrandthuis en het Stedelijk Museum zijn goed per tram te bereiken.
También podrá acceder fácilmente en tranvía al Hermitage, la Rembrandthuis y el Museo Stedelijk.

Het was de hermitage waar het beeld van Onze Lieve Vrouw van Galindos, nu in de parochiekerk werd bewaard.
Se trataba de la ermita en la que se conservaba la imagen de Nuestra Señora de Galindos, actualmente en la iglesia parroquial.

Het staatsmuseum de Hermitage.
el Museo del Hermitage.