DE HERTOGIN - vertaling in Duits

• Herzogin
• der Gräfin
• die Duchesse
• der Duchess
• die Countess

Voorbeelden van het gebruik van De hertogin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hertogin van Luftballon kijkt mee.
Die Gräfin von Luftballon sieht her.

Heb je de hertogin nooit bediend?
Du hast nie der Herzogin gedient?

De hertogin, misschien.
Eine Herzogin vielleicht.

De hertogin van Bourgondië heeft me op haar hof uitgenodigd.
Die Herzogin von Burgund hat mich an ihren Hof eingeladen.

Hij zou de druk op de hertogin moeten verhogen
Er soll den Druck auf die Herzogin erhöhen, so,

De dienstmeid van de hertogin wil dat u haar Meesteres antwoordt.
Die Kammerfrau der Herzogin möchte, dass du ihrer Herrin antwortest.

Nee. De hertogin in Beieren… Gefeliciteerd.
Nein! Die Herzogin in Bayern… …Elisabeth.

Mijn moeder heeft de hertogin ongetwijfeld over Richards ontsnapping verteld. Je broer?
Dein Bruder? Mutter hat der Herzogin erzählt, dass Richard entkam?

Dat vindt de hertogin niet leuk.
Nur wird das der Herzogin nicht gefallen.

De Hertogin van Char was erg boos.
Die Herzogin de Char war… sehr erbost.

Dit is de hertogin van Polignac.
Das ist die Herzogin von Polignac.

Uwe Hoogheid, de hertogin van Devonshire.
Ihre Durchlaucht, die Herzogin von Devonshire.

Heb je de hertogin niet gediend?
Du hast nie der Herzogin gedient?

Wilt u de hertogin melden dat ik dat niet toesta?
Würden Sie Ihre Gnaden bitte informieren, dass ich dergleichen nicht gestatte?

Milady. De hertogin van Hastings is hier!
Die Duchess of Hastings… Sie ist hier. Mylady!

De hertogin leert snel.
Die Herzogin lernt schnell.

Laten we de hertogin achternagaan.
Lasst uns nach der Herzogin sehen.

Is de hertogin niet bij haar?
Ist die Herzogin nicht bei ihr?

De hertogin van Bourgondië heeft me als haar gast op haar Hof uitgenodigd.
Die Herzogin von Burgund hat mich an ihren Hof eingeladen.

Dat vindt de hertogin niet leuk.
Es wird der Herzogin nicht gefallen.