DE HOES - vertaling in Duits

• die Abdeckung
• das Cover
• die Gamasche
• die Hülle
• die Abdeckhaube
• dem Cover
• Cover
• wie
• Albumcover

Voorbeelden van het gebruik van De hoes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen de hoes wordt geleverd, niet de getoonde stethoscoop!
Geliefert wird nur die Abdeckung, nicht das gezeigte Stethoskop!!

De hoes is handgeschilderd.
Das Cover ist handgemalt.

En dat waren geen kinderen op de hoes.
Und das waren keine Kinder auf dem Cover.

De hoes is 0,9 mm pvc,
Die Abdeckung besteht aus 0,9 mm PVC,

De hoesontwerper Hipgnosis leverde een foto van de band voor de achterkant van de hoes.
Casu Design übernahmen die anschließende Foto-Retusche für das Cover.

Wat staat er op de hoes?
Was ist auf dem Cover?

Je kunt de hoes met een vochtige doek afdoen.
Sie können die Abdeckung mit einem feuchten Tuch abwischen.

ik niet te hebben. Alleen de hoes.
Nur das… nur das Cover.

Ze boycotten vanwege de hoes.
Sie boykottieren es wegen dem Cover.

Luister… ze vinden de hoes niets.
Das Cover gefällt ihnen nicht.

Wacht tot je de hoes ziet.
Warte, bis Sie das Cover sehen.

Deze bezetting is te zien op de hoes van de eerste single Early in the morning.
Diese Besetzung ist auf der Hülle der ersten Single Early In The Morning abgebildet.

Het frame met de hoes naar boven trekken.
Ziehen Sie den Rahmen mit der Abdeckung nach oben.

In de hoes zit een gat,
In der Abdeckung befindet sich ein Loch,

Die met de ogen op de hoes.
Das mit den Augen auf der Hülle?

voorvak met rits op de hoes past voor creditcard, wijzigen, enz.
Vordere Reißverschlusstasche auf der Abdeckung passt für Kreditkarten, Geldwechsel usw.

Het is de hoes van Excalibur!
KA YLEY: Das ist Excaliburs Hülle!

De hoes is uitklapbaar.
Der Deckel ist geschnäbelt.

De hoes is een"dekbedovertrek" of een"dekbedovertrek.
Der Deckel ist ein"Bettbezug" oder ein"Bettbezug" genannt.

Com vindt u de smartphone hoes in verschillende kleuren,
Com finden Sie die Schutzhüllen für Ihr Handy in verschiedenen Farben,