DIE ABDECKUNG - vertaling in Nederlands

• de dekking
• het deksel
• de afdekking
• de cover
• de kap
• de hoes
• het overtrek
• deksels
• de dekkingsgraad
• de afdekplaat

Voorbeelden van het gebruik van Die abdeckung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Bedienknopf und die Abdeckung sind aus Edelstahl gefertigt.
De bedieningsknop en het deksel zijn gemaakt van roestvrij staal.

Die Abdeckung versiegelt aus zwei Teilen
De cover verzegeld ontworpen door twee delen

Entfernen Sie die Abdeckung aus der Seitenverkleidung Abb.1.
Verwijder de afdekking uit de zijbekleding Afb.1.

Nehmen Sie dann die Abdeckung von den Entwicklerschalen. Bitte schalten Sie das rote Licht an.
Verwijder dan het overtrek van de ontwikkelingsbakken. Doe alstublieft het rode licht aan….

Ich habe lediglich den Lichtschalter und die Abdeckung des Luftkanals angefasst.
Ik heb enkel de lichtschakelaar en de luchtkoker deksels aangeraakt.

vergrößern die Abdeckung des Gerätes.
vergroot de dekking van het apparaat.

Ich nehme jetzt schnell die Abdeckung ab.
We halen snel de afdekplaat eraf.- Zet daar neer.

Ja, die Abdeckung ist mit einer wasserabweisenden Beschichtung ausgestattet.
Ja, de hoes is behandeld met een waterafstotende coating.

Die Abdeckung ist weich und undurchsichtig.
Het deksel is zacht en ondoorzichtig.

Der Stoff für die Abdeckung- Musselin.
De stof voor de cover- mousseline.

Schieben Sie die Abdeckung zum Schutz der Tasten gegen versehentliche ungeplante Bedienung.
Schuif de kap om de knoppen te beschermen tegen per ongeluk ongeplande bediening.

Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens -8-, um an den Pluspol-+- zu gelangen ► Link.
De afdekking van de zekeringenhouder -8- verwijderen om bij de pluspool -+- te komen ► Link.

Ich habe nur den Lichtschalter und die Abdeckung vom Luftschacht angefasst.
Ik heb enkel de lichtschakelaar en de luchtkoker deksels aangeraakt.

Die Abdeckung ist in schwarz mit kalkweißen Details erhältlich.
De hoes is verkrijgbaar in een black lime kleur.

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Frontseite.
Verwijder het deksel aan de voorkant.

Echte Hochglanzkarte für die Abdeckung und Recyclingkarte für den Innenraum.
Echte glanzende kaart voor de cover en gerecycleerde kaart voor het interieur.

Entfernen Sie die Abdeckung des hinteren Stoßfängers.
De afdekking van de achterbumper verwijderen.

Jetzt nehmen wir die Abdeckung ab.
We halen de afdekplaat eraf.

Pass auf deine Finger auf, wenn du die Abdeckung schließt.
Pas op je vingers als je de kap sluit.

Passen die seitliche gepäcktasche und die abdeckung für den bugaboo donkey2 zum bisherigen bugaboo donkey?
Passen de zij-bagagemand en de hoes voor de bugaboo donkey2 op de vorige bugaboo donkey?