DE HOOFDROL - vertaling in Duits

• Hauptrolle
• der Titelrolle
• die Rolle
• Darsteller
• die Hauptfigur
• handelte hat
• spielte
• die führende Rolle
• die Hauptdarstellerin
• einer Nebenrolle

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdrol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik speel namelijk vaak de hoofdrol.
Ich spiele normalerweise Hauptrollen.

Toen hoorde iemand me zingen en werd ik de hoofdrol.
Dann hörten die mich singen und gaben mir Hauptrollen.

Charles Darwin Tonight, met Bobby Wheeler in de hoofdrol. Wat?
Charles Darwin, gespielt von Bobby Wheeler.- Was denn?

De hoofdrol is voor Kirk Douglas en het scenario is van Dalton Trumbo.
Kirk Douglas spielt die Hauptrolle, und das Drehbuch ist von Dalton Trumbo.

Had jij de hoofdrol?
Du hast die Hauptrolle gespielt?

Met in de hoofdrol, je kent hem wellicht als Albert Pacino.
Mit einem gewissen Albert Pacino in der Hauptrolle.

De hoofdrol is voor Robin Williams.
In der Hauptrolle ist Robin Williams zu sehen.

De hoofdrol is voor Tom Hardy.
In der Hauptrolle ist Tom Hardy zu sehen.

Van 2004 tot 2012 speelde hij de hoofdrol in House, een Amerikaanse ziekenhuisserie.
Von 2004 bis 2012 spielte sie eine der Hauptrollen in der US-Fernsehserie Desperate Housewives.

De hoofdrol wordt vertolkt door Sutton Foster.
In der Originalbesetzung wurde es von Sutton Foster gesungen.

Met in de hoofdrol Richard Armitage.
In der Hauptrolle ist Richard Harrison zu sehen.

In 2006 speelde ze de hoofdrol in de film Stick It.
Spielte sie eine Hauptrolle in dem Kinofilm Lieben.

Hij speelde ook in de hoofdrol als het Amerikaanse.
Außerdem spielte er in der Hauptrolle als US.

De hoofdrol is om vermoeidheid te weerstaan
Die Hauptaufgabe ist es, Müdigkeit zu widerstehen

Maar nu zie ik de hoofdrol als een kostbare kans.
Aber jetzt betrachte ich die Führungsrolle als eine wertvolle Chance.

Vervolgens, Cuthbert verscheen in de hoofdrol in de films The Quiet.
Anschließend, Cuthbert erschien in der Hauptrolle in den Filmen The Quiet.

Hij kreeg de hoofdrol in het toneelstuk van school. Ja met Manny.
Ja, Manny. Er hat die Hauptrolle im Schulmusical bekommen.

Je hebt de hoofdrol, Wendy.
Du hast die Hauptrolle, Wendy.

In de hoofdrol de grootste actrice van hier tot aan de Mississippi, Miss Meg March.
In der Hauptrolle der größte Theaterstar von hier bis zum Mississippi, Meg March.

Ik heb de hoofdrol in een serie.
Ich habe die Hauptrolle in einer Serie.