THE KEY ROLE - vertaling in Nederlands

• de sleutelrol
• de hoofdrol
• de belangrijke rol
• de cruciale rol
• de centrale rol
• de essentiële rol
• de fundamentele rol
• de doorslaggevende rol
• de sleutel rol
• op de onmisbare rol

Voorbeelden van het gebruik van The key role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report also highlights the key role of universities in the knowledge-based society.
Het verslag wijst ook op de belangrijke rol van universiteiten in de kennismaatschappij.

It underlines the key role of the Special Procedures in this respect.
In dit verband wijst hij op de essentiële rol van de speciale procedures.

This explains the key role played by NGOs in Daphne since its origin.
Dit verklaart waarom NGO's sinds het ontstaan van Daphne een cruciale rol hebben gespeeld.

He stressed the key role played by language in national identity.
Hij onderstreept dat de taal uit het oogpunt van de nationale identiteit een belangrijke rol speelt.

We know the key role of NGOs has caused concern to many honourable Members.
Wij weten dat veel parlementsleden bezorgd zijn over de sleutelrol van NGO's.

It will also focus on the key role which regional policy plays in dealing with these challenges.
Ze zal ook de nadruk leggen op de sleutelrol die het regionaal beleid speelt in het omgaan met deze uitdagingen.

The EESC stresses the key role of knowledge, R& D
Het EESC wil vooral de belangrijke rol van kennis, O& O

It focused particularly on the key role that could be played by the modernisation of social protection systems.
De Raad richtte daarbij zijn aandacht met name op de sleutelrol die de modernisering van de socialezekerheidsstelsels zou kunnen spelen.

The EESC wants in particular to stress the key role of knowledge, R& D
In deze prioritaire rubriek wil het EESC vooral de belangrijke rol van kennis, O& O

The key role of industry in waste management by Ritt Bjerregaard,
De cruciale rol van de industrie in het afvalbeheerbeleid door Ritt Bjerregaard,

Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and education additional opinion.
De interculturele dialoog en de Roma: de sleutelrol van vrouwen en de opvoeding van kinderen vervolgadvies.

The key role of economic services such as public transport,
De centrale rol van economische diensten zoals openbaar vervoer,

competitive digital economy and underlines the key role played by ICT in terms of inclusion
digitale economie en onderstreept de cruciale rol die ICT speelt als het gaat om inclusie

She also stressed the key role played by local SMEs in the development of countries
Zij benadrukt de sleutelrol die lokale kleine en middelgrote ondernemingen spelen

The EES has recognised the key role of social partners in a wide range of areas related to employment.
De EWS erkende de belangrijke rol van de sociale partners in tal van domeinen die in verband staan met werkgelegenheid.

The fact that the key role was given to a playmate(Connie Mason) says enough!
Het feit dat de hoofdrol aan een playmate(Connie Mason) werd gegeven, zegt genoeg!

Questions discussed included the situation in west Africa and the key role Nigeria would be requiredto play in re-establishing peace and security.
De besprekingen betroffen met name de situatie in West-Afrika en de centrale rol die voor Nigeria is weggelegd in het herstel van vrede en veiligheid.

The European Council will therefore stress the key role of the EU at international conferences and its commitments.
De Europese Raad zal daarom op internationale conferenties de cruciale rol van de EU en haar toezeggingen benadrukken.

The key role played by indigenous peoples in the conservation
De sleutelrol die autochtone bevolkingsgroepen spelen bij het behoud

The rapporteur highlights the key role of political dialogue,
De rapporteur onderstreept de uiterst belangrijke rol van de politieke dialoog