DE HOOFDSTAD - vertaling in Duits

• Hauptstadt
• die Stadt
• Hauptort
• der Städte

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hoofdstad van Silla was Koemsong tegenwoordig Gyeongju.
Hauptort war Lychnidos heute Ohrid.

Een leger binnen aanvalsafstand van de hoofdstad.
Eine Armee ist unserer geliebten Hauptstadt gefährlich nahe gekommen.

Niemand verlaat de hoofdstad.
Keiner verlässt die Stadt!

De hoofdstad is de gelijknamige stad Tyrus.
Hauptort ist die namensgebende Stadt Tiruttani.

We moeten terug naar de hoofdstad.
Wir müssen zur Hauptstadt zurück.

derde regiment de hoofdstad af.
das dritte Regiment die Stadt ab.

De hoofdstad is Chibuto.
Hauptort ist Chibougamau.

Ik wil dat jij en Martin met me meegaan… naar de hoofdstad.
Du und Martin müsst mich zur Hauptstadt begleiten.

Besançon was de hoofdstad van Franche-Comté.
Ihre Patenstadt ist Besançon, Hauptort der Region Franche-Comté.

Ik waarschuwde Johnson dat we naar de hoofdstad gaan.
Ich hatte Johnson gewarnt, dass wir zur Hauptstadt marschieren.

De hoofdstad is de stad Bilisht.
Hauptort ist die Kleinstadt Bilisht.

Benin, de Charite, de hoofdstad.
Berlin, Charite, Hauptstadt.

De hoofdstad is Achmeta.
Hauptort ist Akurana.

Jakarta is de hoofdstad van Indonesië.
Jakarta ist Indonesiens Hauptstadt.

De hoofdstad van de provincie was Viborg.
Hauptort war die Stadt Viborg.

Berlijn, het Charité, de hoofdstad.
Berlin, Charite, Hauptstadt.

De hoofdstad was Voronezj.
Sein Hauptort war Vorey.

In vol galop is het twee dagen naar de hoofdstad.
In vollem Galopp dauert es zwei Tage bis zur Hauptstadt.

De stad is de hoofdstad van het gelijknamige kanton Clervaux.
Die Stadt ist Hauptort des gleichnamigen Kantons Gaillac.

Hij voer langs Lima, de hoofdstad van Peru.
Er segelt an Lima vorbei, Hauptstadt von Peru.