CATALAANSE HOOFDSTAD - vertaling in Duits

• katalanischen Hauptstadt
• katalanische Hauptstadt

Voorbeelden van het gebruik van Catalaanse hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Primavera Sound Festival- Een van Barcelona's meest verwachte muziekfestivals is ingesteld op de Catalaanse hoofdstad te bestormen van 22-26 mei.
Primavera Sound Festival- Eines der am meisten erwarteten Musik-Festivals in Barcelona gesetzt, um die katalanische Hauptstadt im Sturm vom 22 bis 26 Mai statt.

Maar, als u zin heeft een andere kijk op de Catalaanse hoofdstad, waarom… Continue reading →.
Aber, wenn Sie eine andere Ansicht der katalanischen Hauptstadt Lust, warum… Continue reading →.

Voor degenen die nog willen om Halloween te vieren in Barcelona, de Catalaanse hoofdstad biedt een aantal spannende evenementen ter herdenking van deze heidense feestdag.
Für diejenigen, die immer noch an Halloween in Barcelona zu feiern, bietet die katalanische Hauptstadt einige spannende Veranstaltungen zum Gedenken an dieses Pagan Urlaub.

het proberen wat tapas in Barcelona is een must voor iedereen die een bezoek aan de Catalaanse hoofdstad.
ein paar Tapas in Barcelona ist ein Muss für alle Besucher der katalanischen Hauptstadt.

Net als veel van 's werelds meest fascinerende steden, heeft de Catalaanse hoofdstad zijn aandeel in de donkere tijden gehad.
Wie viele der weltweit faszinierendsten Städte hat die katalanische Hauptstadt seinen Anteil an dunklen Zeiten hatten.

we een korte gids bereid om uit eten voor goedkoop in de Catalaanse hoofdstad.
wir eine kurze Anleitung, um Essen für billig in der katalanischen Hauptstadt vorbereitet.

Herfst in Barcelona is zonder twijfel een van de beste tijden om de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Herbst in Barcelona ist zweifellos eine der besten Zeiten, um die katalanische Hauptstadt besuchen.

ideaal voor een verblijf van charme in het hart van de Catalaanse hoofdstad.
ideal für einen angenehmen Aufenthalt im Herzen der katalanischen Hauptstadt.

Bezoekers van de Catalaanse hoofdstad zal ook in staat zijn om het reuzenrad
Besucher in der katalanischen Hauptstadt wird auch in der Lage, dem Riesenrad

Deze heerlijke combinatie van rijst, vis, vlees en groenten is een favoriet onder de lokale bevolking als toeristen een bezoek aan de Catalaanse hoofdstad, en kan… Lees verder →.
Diese köstliche Kombination aus Reis, Fisch, Fleisch und Gemüse ist ein Favorit unter den Einheimischen als auch Touristen in der katalanischen Hauptstadt und kann… Continue reading→.

straten, kunnen gehandicapte bezoekers naar Barcelona gemakkelijk hun weg in de Catalaanse hoofdstad te maken.
Straßen können behinderte Besucher nach Barcelona leicht ihren Weg rund um die katalanische Hauptstadt.

Dat gezegd zijnde, de Catalaanse hoofdstad biedt degenen die een meer unieke eetervaring,
Davon abgesehen, ist die katalanische Hauptstadt bietet diejenigen, die eine einzigartige Erfahrung,

de Catalaanse hoofdstad biedt degenen die een meer unieke eetervaring te zoeken,
bietet die katalanische Hauptstadt diejenigen, die eine einzigartige Erfahrung zu suchen, etwas ein wenig

De Catalaanse hoofdstad, een stad vereerd om zijn schijnbaar eindeloze festivals die zijn altijd kleurrijk,
Die katalanische Hauptstadt, eine Stadt für seine scheinbar endlosen Feste, die immer bunt, lebendig

het voorjaar van 2012 is een geweldig seizoen om de Catalaanse hoofdstad te bezoeken.
ist im Frühjahr 2012 eine tolle Saison, die katalanische Hauptstadt zu besuchen.

Dit zithoek in Park Güell kunnen bezoekers aan de Catalaanse hoofdstad de kans om te ontspannen,
Dieser Sitzbereich im Park Güell ermöglicht es den Besuchern in der katalanischen Hauptstadt die Chance, sich zu entspannen,

de mensen van de Catalaanse hoofdstad te gooien zichzelf in deze kleurrijke feest met grote partijen,
die Menschen in der katalanischen Hauptstadt werfen sich in diese bunte Feier mit enormen Parteien,

Dit is de reden waarom veel mensen die naar de Catalaanse hoofdstad kiezen voor een verblijf in een van de appartementen in Barcelona in de buurt van Passeig de Gràcia,
Dies ist, warum viele Menschen kommen in der katalanischen Hauptstadt zu wählen, um in einer der Ferienwohnungen in Barcelona in der Nähe von Passeig de Gràcia,

een wandeling langs de promenade Barceloneta biedt bezoekers inspirerende alternatieven voor de Gaudí werkt die kan worden gevonden over de Catalaanse hoofdstad.
der denkwürdigen'Estel Ferit' Würfel von Rebecca Horn,"> ein Spaziergang entlang der Strandpromenade Barceloneta bietet Besuchern inspirierende Alternativen zu den Gaudí funktioniert das kann überall auf der katalanischen Hauptstadt zu finden.

hop van boetiek naar de bazaar in El Born- wat uw smaak, de Catalaanse hoofdstad is zeker iets voor u.
hop von Boutique zu Basar in El Born- für jeden Geschmack ist in der katalanischen Hauptstadt sicher etwas für Sie haben.