CATALAANSE HOOFDSTAD - vertaling in Frans

• capitale catalane
• métropole catalane

Voorbeelden van het gebruik van Catalaanse hoofdstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die een bezoek brengen aan de Catalaanse hoofdstad.
groupes d'amis en visite dans la capitale catalane.

Reus is ongeveer 90 minuten buiten de Catalaanse hoofdstad.
à 90 minutes en dehors de la capitale catalane.

is het MACBA een van de opvallendste culturele attracties in de Catalaanse hoofdstad.
des attractions culturelles sans égal au cœur de la capitale catalane.

kunt u zich onderdompelen in de bruisende Catalaanse hoofdstad.
elle vous plonge dans l'atmosphère enivrante de la capitale catalane.

je in achter de gesloten deuren, het is een van de Catalaanse hoofdstad de meest trendy locales.
il est l'un des plus branchés de la capitale catalane locales.

zorgt voor de officiële afscheid van de Catalaanse hoofdstad om de zomermaanden!
fait en guise d'adieu officielle dans la capitale catalane pour les mois d'été!

toeristen een bezoek aan de Catalaanse hoofdstad, en kan gevonden worden in de meeste restaurants in de stad, vooral die in
les touristes visitant la capitale catalane, et peut être trouvé dans la plupart des restaurants à travers la ville,

de mensen van de Catalaanse hoofdstad te gooien zichzelf in deze kleurrijke feest met grote partijen,
les habitants de la capitale catalane se jettent dans cette célébration colorée avec d'énormes parties,

Dit is de reden waarom veel mensen die naar de Catalaanse hoofdstad kiezen voor een verblijf in een van de appartementen in Barcelona in de buurt van Passeig de Gràcia,
Ceci est la raison pour laquelle beaucoup de gens qui viennent à la capitale catalane choisissent de rester dans l'un des appartements à Barcelone à proximité de Passeig de Gràcia,

door Frank O. Gehry, de memorabele'Estel Ferit' cubes van Rebecca Horn, een wandeling langs de promenade Barceloneta biedt bezoekers inspirerende alternatieven voor de Gaudí werkt die kan worden gevonden over de Catalaanse hoofdstad.
les cubes mémorables»Estel Ferit'par Rebecca Horn, une promenade le long de la promenade de la Barceloneta offre aux visiteurs inspirant des alternatives à la Gaudí travaux qui peuvent être trouvés partout dans la capitale catalane.

Met de Catalaanse hoofdstad set voor het hosten van de 19 e Internationale Festival van Advanced Music and New Media Art(ook bekend
Avec l'ensemble de capitale catalane pour accueillir la 19 ème édition du Festival international de musique avancée et des nouveaux médias de l'Art(également connu sous le Sónar)

Een aanrader voor gezinnen die een bezoek aan de Catalaanse hoofdstad, een reis naar het Aquarium van Barcelona is ideaal voor wie op zoek is naar een leuke activiteit te genieten,
Un must pour les familles en visite dans la capitale catalane, un voyage à l'Aquarium de Barcelone est idéal pour ceux qui cherchent à profiter d'une activité amusante,

Maar, als je een andere kijk op de Catalaanse hoofdstad, waarom dan niet kiezen voor een heteluchtballon rit in Barcelona, met een schitterend uitzicht van Montserrat, de Middellandse Zee
Mais, si vous avez envie d'un point de vue différent de la capitale catalane, pourquoi ne pas opter pour un vol en montgolfière à air chaud à Barcelone,

het controleren van de Barcelona Jet Ski Tours website voor een alternatieve rondleiding door de Catalaanse hoofdstad.
le contrôle de la Barcelona Jet Ski Tours site pour une alternative visite de la capitale catalane.

er is zeker een avontuur dat is een absolute must voor elke familie een bezoek aan de Catalaanse hoofdstad: de Bar Celona Zoo.
il est certainement l'un aventure qui est un must absolu pour toute la famille en visite dans la capitale catalane: le Bar Celona Zoo.

misschien wel een van de beste voetbalteams van de wereld, maar de Catalaanse hoofdstad is ook bekend om het aantrekken van toeristen uit alle hoeken van de wereld,
sans doute l'une des meilleures équipes de football dans le monde, mais la capitale catalane est également connu pour attirer les touristes de tous les coins du globe,

nog een keer aan het begin van de 20 e eeuw tijdens de revolutionaire rellen van de Catalaanse hoofdstad.
du 20 e siècle, lors des émeutes révolutionnaires de la capitale catalane.

Wij hebben een ruim aanbod vakantie appartementen in de Catalaanse hoofdstad.
Nous avons une grande offre d'appartements de vacances dans la capitale catalane.

Gelukkig, de Catalaanse hoofdstad heeft tal van zwembaden om uit te kiezen.
Heureusement, la capitale catalane a beaucoup de piscines à choisir.

Een uitzonderlijk kader waarmee de stad zijn identiteit als Catalaanse hoofdstad verkreeg.
Un cadre exceptionnel dans lequel la ville revendique son identité de capitale catalane.