DE INDEX - vertaling in Duits

• Index
• dem Verbraucherpreisindex
• der Foren-übersicht

Voorbeelden van het gebruik van De index in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selecteer de index, die u wilt verwijzen.
Wählen Sie den Index, den Sie zitieren möchten.

Geeft de index waar de zoekactie moet beginnen.
Gibt den Index an, an dem die Suche beginnt.

De opstelling van de index binnen 70 dagen vereist ook procedurele aanpassingen.
Die Erstellung eines Index innerhalb von 70 Tagen macht auch Änderungen des Produktionsprozesses erforderlich.

Jaarlijks volgens de index van de levensduurte.
Jährlich, entsprechend dem Index für Lebenshaltungskosten.

De index van 1920 tot 1951 is gepubliceerd(zie hierna);
Das Verzeichnis von 1920 bis 1951 wurde veröffentlicht(siehe weiter unten);

Protocol is, iedereen op de Index krijgt een psychische evaluatie.
Das Protokoll besagt, jeder auf dem Index muss sich einer vollen Psychoanalyse und Gefahreneinschätzung unterziehen.

De Index dient grotendeels als waakdienst.
Ein großer Teil des Index dient eher als Beobachtungsliste.

Coulson zou op de index moeten staan samen met agent Skye.
Coulson sollte zusammen mit Agent Skye auf dem Index stehen.

Eind maart 2018 bestond de index uit 2080 aandelen.
Zum Jahresende 2017 umfasste der Index 48 Aktien.

De novelle werd op de Index librorum prohibitorum geplaatst.
Das Buch wurde auf den Index Librorum Prohibitorum gesetzt.

De index werd voor het eerst vastgesteld op 1 september 1995.
Eingeführt wurde der Index am 1. September 1995.

De index is op 30 juni 1988 ingevoerd met een beginstand van 1500 punten.
Normiert wurde der SMI am 30. Juni 1988 auf 1500 Indexpunkte.

De index wordt berekend in Amerikaanse dollars.
Der Index wird auf US-Dollar- und auf Euro-Basis berechnet.

De index bestaat sinds 2007.
Der Index besteht seit 1995.

De index wordt jaarlijks berekend.
Die Zusammensetzung des Index wird jährlich überprüft.

De voornaamste resultaten van de index voor de digitale economie en maatschappij zijn.
Nachstehend die wichtigsten Erkenntnisse aus dem Index für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft.

Het resultaat is de index van de room.
Es gibt den Index des Raumes zurück.

Bloeddruk 130 per 100 is de index van de marginale snelheid van systole….
Der Blutdruck von 130 pro 100 ist ein Indikator für den Systolengrenzwert….

De index wordt op uierniveau berekend,
Der Index wird auf Euterebene berechnet,

Verandert de index. html bestanden die hij vindt.
Ändert die index. html Dateien, die es findet.