INDEX - vertaling in Duits

• Index
• Verzeichnis
• Verbraucherpreisindex
• Indexbasis
• Inhaltsverzeichnis
• Indexes
• Indizes

Voorbeelden van het gebruik van Index in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het programma heeft een index die organismen catalogiseert.
Das Programm hat einen Index, der alles organische katalogisiert.

We moeten alle cliënten een nieuwe index sturen.
Wir müssen alle Kunden erreichen, allen'nen neuen Index schicken.

Van appendix 445 tot 613, index 78.7.
Anhang 445 bis 613, Index 78,7 beschuldigt.

Mentaal instabiele mensen op de Index zijn er ondergebracht.
Mental instabile Menschen auf dem Index sind dort untergebracht.

Jij zette me op de Index.
Ihr habt mich auf den Index gesetzt.

Gelinkt aan de Codex en zijn genetische index.
Sie nutzt den Codex und dessen genetischen Index.

S: %s: een index is nodig bij toekenning aan associatief array.
S: %s: Ein Feldbezeicher wird zum Zuweisen eines assoziativen Arrays benötigt.

Index is niet langer beschikbaar.
Der Index ist nicht mehr verfügbar.

De rechter index, om precies te zijn.
Rechter Zeiger, um genau zu sein.

Index is buiten zijn grenzen.
Der Index ist übergelaufen.

Miniraumpensloenen Aanpaseing aan index minimum regelingsloon industriearbeiders l.
Mindestrenteni Anpassung an den Index der tarifver- traglichen Mindestlehne der Industrie arbeiter l.

Miniraumpensioenen: Aanpassing aan index minimum rege lingslonen industriearbeidere 2.
Anpassung an den Index der tarifver traglichen Mindestlöhne der Industrie arbeiter 2.

MinimumpenBi oenen: Aanpassing aan index minimum rege lingslonen industriearbeiders 2.
Mindestrentenι Anpassung an den Index der tarifver traglichen Mindestlöhne der Industrie arbeiter 2.

In deze laatste index worden ook de dividenduitkeringen in de calculatie meegenomen.
In die Berechnung des Index fließen neben den Kursen auch die Dividendenzahlungen ein.

Deel II Chronologische index: Alfabetische index.
Band II Chronologisches Register: Alphabetisches Register.

Prokhodnye konvektory hebben index En bijvoorbeeld, Nn-5A, N-7A.
Die Eingangsportale konwektory haben den Index Und zum Beispiel, Nn-5A, H-7A.

De belangrijkste index van succes is het levende geboortencijfer eerder
Die meiste wichtige Kennzahl des Erfolgs ist der Lebendgeburtzollsatz eher

Bloeddruk 130 per 100 is de index van de marginale snelheid van systole….
Der Blutdruck von 130 pro 100 ist ein Indikator für den Systolengrenzwert….

Wijzerplaat en index: Witte wijzerplaat met gouden index..
Zifferblatt und Zeiger: Weißes Zifferblatt mit goldenen Zeigern..

Wijzerplaat en index: Gele wijzerplaat met gouden index..
Zifferblatt und Zeiger: Gelbes Zifferblatt mit goldenen Zeigern..