DE JEUK - vertaling in Duits

• Juckreiz
• das Jucken
• Pruritus

Voorbeelden van het gebruik van De jeuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kind brandde met brandnetels- kalmeert de jeuk.
Das Kind brennt mit Brennnesseln- lindert den Juckreiz.

vier keer per dag tot de jeuk verdwijnt.
vier Mal am Tag, bis der Juckreiz verschwindet.

Zij moeten de vrijstelling, of het nu de jeuk en het branden.
Sie brauchen das Relief, ob es sein den Juckreiz und das Brennen.

U moet twee keer per dag in bad tot de jeuk verdwijnt.
Ihr solltet diese Sitzbäder zweimal täglich machen, bis der Juckreiz verschwindet.

Heb je iets tegen de jeuk?
Haben Sie eine Salbe gegen Juckreiz?

Indrukwekkend. Wilt u cortisonen tegen de jeuk?
Beeindruckend.- Wollen Sie etwas Kortison gegen den Juckreiz?

Sint Janskruid. Tegen de jeuk.
Johanniskraut. Gegen das Jucken.

Indrukwekkend. Wilt u cortisonen tegen de jeuk?
Beeindruckend.- Wollen Sie Kortison gegen das Jucken?

Indrukwekkend. Wil je wat cortisone tegen de jeuk?
Beeindruckend.- Wollen Sie Kortison gegen das Jucken?

Ja, vanwege de jeuk.
Ja, wegen des Juckens.

De jeuk duurt voort… maar dankzij een aanbeveling krijg ik toch een afspraak… met de prins der dermatologen.
Das Jucken hielt an, aber dank einer Empfehlung durch einen Freund bekam ich einen Termin beim"Prinzen.

Laat deze rustgevende CayceCare Psoriasis Cream hulp verlichten de jeuk, irritatie, roodheid
Diese beruhigende CayceCare Psoriasis-Creme lindert Juckreiz, Reizung, Rötung und Schuppenbildung bei Psoriasis

die effectief is bij het beheersen van roos en de jeuk, schilfers en schilfers die ermee samenhangen.
das in Schuppen-Steuerung wirksam ist, und das Jucken, Schuppenbildung und Skalierung mit ihm verbunden ist.

Het kan ook de jeuk verminderen die wordt veroorzaakt door roos en de schilfers en schilfers die ermee gepaard gaan.
Es kann auch das von Schuppen und das Abblättern verursachte Juckreiz lindern und damit verbundene Skalierung.

Een klinische definitie van het probleem De jeuk van een kind wordt gedefinieerd als een specifieke reactie van de huid op de interne….
Eine klinische Definition des Problems Pruritus bei einem Kind ist eine spezifische Hautreaktion auf….

die effectief is in het controleren van roos, en de jeuk, schilfering en de schaalvergroting die ermee verbonden zijn.
das in Schuppen-Steuerung wirksam ist, und das Jucken, Schuppenbildung und Skalierung mit ihm verbunden ist.

Oog dermatitis of periorbitaal dermatitis is een aandoening rond de ogen die erg pijnlijk als gevolg van de jeuk, schilferen en roodheid kunnen.
Auge Ekzem oder periorbitale Dermatitis ist eine Bedingung, um die Augen, die aufgrund von Juckreiz, Schuppung und Hautrötung sehr schmerzhaft sein kann.

Voor de armen en benen de middelen die ik opgeef… en voor de jeuk op het hoofd Ecoval Scalp Fluid… vier druppels 's avonds.
Diese vier Produkte für Ihre Arme und Beine, Ecoval Kopf-Lotion für das Jucken am Kopf, drei oder vier Tropfen am Abend.

u met de ziekte begint, de jeuk en natte zweren ervoor zorgen dat het kind lijdt.
verursachen Juckreiz und feuchte Wunden das Kind leiden.

Ik probeer me te herinneren wat er gebeurd is toen de jeuk begon.
Ich versuchte mich daran zu erinnern, was ich getan hatte vor acht Monaten, als das Jucken anfing.