DE JONGENS VAN - vertaling in Duits

• die Jungs von
• Jungs vom
• die Jungen von
• die Leute von
• den Typen von
• den Jungs von

Voorbeelden van het gebruik van De jongens van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb vanmorgen ontbeten met de jongens van Paramount.
Heute Morgen saß und frühstückte ich mit den Jungs von Paramount.

De jongens van 8th Street.
Die Jungs von der 8th Street.

Dat zullen de jongens van de band leuk vinden.
Da werden sich die Jungs von der Band freuen.

Eens kijken of de jongens van Black Forest ons kunnen helpen.
Mal sehen, ob die Jungs von Black Forest.

Haalde jij de jongens van school?
Du hast die Jungs von der Schule genommen?

U krijgt dit horloge aangeboden door de jongens van de spoedeisende hulp.
Mademoiselle, die Jungs von der Selbstmord-Notfall-Station… verleihen Ihnen diese goldene Uhr.

Daar zijn ze, de jongens van Medellin.
Da sind sie, die Jungs von"Medellin.

De jongens van MIT sturen een bèta-versie van die emotie-scanner.
Ich hab hier eine Nachricht von den Jungs am MIT wegen dem Emotionen-Gerät.

Onthoud dat goed wanneer je de jongens van Bear ziet.
Denkt daran, wenn ihr die Typen von Bear trefft.

De jongens van m'n team geloofden me.
Die Jungs aus meiner Crew haben wirklich bezahlt.

De jongens van m'n barbershopkwartet zijn allemaal dood,
Die Jungs vom Barbershop Quartett sind alle tot,

En de jongens van kantoor, nemen me mee naar de schietbaan.
Und die Jungs aus dem Büro nehmen mich mit auf den Schießstand.

En heb je met de jongens van Brandstichting gesproken?
Nun, hast du… Hast du mit den Leuten bei der Brandstiftungsbehörde geredet?

De jongens van de DU, bijvoorbeeld?
Die Jungs vom D.U. zum Beispiel?

Als dat de jongens van de fietsenwinkel niet zijn.
Wenn das nicht die Jungs aus dem Fahrradgeschäft sind.

De jongens van de BND. Bundes Nachrichtendienst.
Die Jungs vom BND,"Bundesnachrichtendienst.

Voor de vrome plicht, zullen de jongens van St. Bartholomew u eeuwig dankbaar zijn.
Wegen Ihrer Pflichterfüllung werden die Knaben von St. Bartholomäus immer in Ihrer Schuld stehen.

De jongens van marketing vonden
Die Jungs vom Marketing meinen,

Stuurden de jongens van Verkoop jou?
Haben die Jungs vom Vertrieb Sie geschickt?

De jongens van de fabriek kwamen, mijn oude voetbalcoach kwam.
Die Jungs aus der Fabrik waren da. Mein ehemaliger Fußballtrainer.