DE KAST - vertaling in Duits

• Schrank
• Wandschrank
• Kleiderschrank
• Keller
• der Kommode
• der Kammer
• Gehäuse
• Küchenschrank
• Regal
• der Vitrine
• der Besenkammer
• Kasten

Voorbeelden van het gebruik van De kast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat je met de kast en de lamp deed.
Was du mit der Kommode und der Lampe gemacht hast.

We moeten weten welke lijken er nog meer in de kast zitten.
Wir müssen wissen welche Leichen noch so im Keller sind.

Mijn kleren nemen maar een kwart in van de kast.
Meine Klamotten brauchen genau ein Viertel vom Kleiderschrank.

Ik ben in de kast.
Ich bin in der Kammer.

Helen zit in de kast.
Helen ist im Wandschrank.

We hebben iets in de kast gevonden.
Wir haben was im Schrank gefunden.

En plaats dat in de kast totdat ik het zeg.
Und stellen Sie den ins Regal bis ich es sage.

In de kast die je in de babykamer hebt gezet.
Das lag in der Kommode, die du ins Kinderzimmer gestellt hast.

In de kast.
Im Küchenschrank.

Maar Mr Whitland heeft meer lijken in de kast dan iedereen hier bij elkaar.
Aber Sie, Mr. Whitland, haben mehr Leichen im Keller als die versammelte Mannschaft.

Je bedoelt die vent die daar zit opgesloten in de kast?
Du meinst den Typen, der da in der Kammer eingesperrt ist?

Dan maak ik een plekje vrij in de kast.
Dann hab ich Zeit, dir im Kleiderschrank Platz zu machen.

Hij heeft 'n grijs pak in de kast hangen.
Er hat einen grauen Anzug im Wandschrank.

Toen vond ik deze jurk in de kast.
Dann fand ich dieses Kleid im Schrank.

Hij lag meestal in de kast in de zitkamer.
Er lag normalerweise in der Vitrine im Wohnzimmer.

En zet dat in de kast, tot ik het zeg.
Und stellen Sie den ins Regal bis ich es sage.

In de kast die je in de babykamer hebt gezet.
Das war in der Kommode im Kinderzimmer.

kijk in de kast.
sucht im Küchenschrank.

Elk stadje heeft lijken in de kast.
Jede Stadt hat Leichen im Keller.

zomerse kleuren- zacht Masthev in de kast.
sommerliche Blautöne- sanfter Masthev im Kleiderschrank.