DE KAZERNE - vertaling in Duits

• Feuerwache
• der Baracke
• in der Kaserne
• Wache
• die Baracken
• Baracke
• Feuerwehrhaus

Voorbeelden van het gebruik van De kazerne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kazerne werd in 1993 afgebroken.
Wurde die Kaserne aufgelöst.

De kazerne werd gebouwd in 1744.
Das Henkershaus wurde im Jahre 1744 erbaut.

Moest komen en zich op de kazerne bij de één of andere officier moest melden.
Kommen und sich in der Kaserne beim Offizier soundso melden.

Ik moest weg uit de kazerne. Die fles Midori.
Flasche Midori? Ich musste die Wache verlassen.

Je moet de kazerne nu meteen ontruimen!
Du musst sofort die Wache evakuieren!

Pak ik uit. Als de kazerne van m'n vriend wordt opgeblazen.
Dann mache ich das Beste draus. Wenn die Wache meines Freundes in die Luft geht.

Welkom in de kazerne van het 20.
Willkommen in der Feuerwache 20.

We mogen de kazerne niet uit. Een speciale dag, 11 november.
Ich kann die Kaserne nicht verlassen. November.

Dat is de kazerne van Reuilly.
Das sind die Kasernen von Reuilly.

De aanval op de kazerne en de vrachtwagen waren beide een verlies.
Die Attacken auf die Kaserne und die LKW-Explosion mögen Niederlagen sein.

Ik hang ze in de kazerne. Die zijn voor Buck.
Für Buck. Ich verteile sie in der Feuerwache.

De mannen bij de kazerne zien groot verschil.
Die Jungs in der Einsatzzentrale sehen einen großen Unterschied.

Hij kwam langs op de kazerne toen wij op een uitruk waren.
Er kam auf die Wache, als wir unterwegs waren.

De kazerne? Bedankt voor de uitnodiging voor het etentje!
Danke für die Einladung zu deiner kleinen Grillparty. Die Feuerwache!

Iedereen op de kazerne zal uit z'n bol gaan.
Auf der Feuerwache werden alle ausflippen.

Dan is't terug naar de kazerne voor wijven en bier.
Dann geht's zurück in die Kaserne, zu Bräuten und Bier.

De kazerne ruikt lang niet zo goed
Die Feuerwache riecht nicht annähernd so gut

Hoe heeft hij de kazerne gevonden?
Wie hat er zur Wache gefunden?

Dit is de kazerne niet.
Das ist nicht die Wache.

Jongens uit de kazerne vroegen of ik wat mee ging drinken.
Ein paar Typen aus der Kaserne Iuden mich in eine Bar ein.