DE KINDJES - vertaling in Duits

• Kinder
• Babys
• die Kids

Voorbeelden van het gebruik van De kindjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga terug naar de kindjes.
Geh zu den Babys.

Ik heb… De kindjes.
Ich habe… Die Babys.

Oké.- Mogen de kindjes mee?
Können wir die Babys mitnehmen?- Ok?

Celia heeft me eindelijk over de kindjes verteld.
Celia hat mir endlich das von den Babys erzählt.

Een cheque voor de kindjes.
Ein Scheck für die Kinder.

Je kiest voor mij, de kindjes.
Du kannst mich haben, die Babys, Auberginenauflauf.

Luiers… Luiereczeem. Op de kindjes.
Windeln! Auf die Babys!

Nee, laat maar liggen voor de kindjes.
Nein, lassen wir es für die Kinder zum Spielen da.

Het zo druk had met de zoete kindjes Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjes.
Es geht darum, wie der Weihnachtsmann so beschäftigt damit war, brave Kinder zu suchen, dass er einen Helfer brauchte, um die bösen Kinder zu suchen.

De kindjes, de hond… Door de aanhouding, de arrestatie,
Schreiende Mieter, Babys, der Hund, Das Stürmen,

je goed luistert kan je de kindjes horen vragen… wanneer ze mogen eten.
Sie genau hinhören, können Sie Kinder fragen hören.

En zei, daar komen de kindjes vandaan J. greep Nicole's kruis en dat is van mij.
Griff Nicole in den Schritt… Und er sagte, dort kämen Babys raus, und dass es ihm gehöre. J.

Voor de kindjes thuis een draadloze luier… te veel informatie,
Für diejenigen mit Kindern zu Hause, wie wäre es mit einer drahtlosen Windel… zu viel Informationen,

Dit is 'n slecht moment, maar voor meer informatie… De kindjes wachten. komt u nog eens langs.
Kommen Sie gerne morgen oder übermorgen vorbei. Es ist gerade schlecht, aber wenn Sie mehr wissen wollen, Die Kinder warten.

Liet Piet een speelgoedezel achter. hun gebedjes niet opzegden, Bij de kindjes die stout waren.
Die nicht beteten, Und die Leute, die Kinder, die ungezogen waren, bei denen ließ Pedro einen kleinen Spielzeugesel am Fenster zurück.

En bij de mensen,… liet Zwarte Piet een speelgoed- ezel achter bij hun raam. de kindjes, die stout waren of hun gebedjes niet opzegden.
Und die Leute, die Kinder, die ungezogen waren, bei denen ließ Pedro einen kleinen Spielzeugesel am Fenster zurück.

Natuurlijk. De kinderen voor onze vrijheid ruilen.
Ja, natürlich. Wir tauschen die Kinder für unsere Freiheit.

Met mijn werk, de kinderen en mijn onderzoek.
Meine Arbeit, die Kinder, die Forschung.

De kinderen, Miss Trask,
Die Kinder und Miss Trask

U vindt de kinderen achter de coulissen.
Sie finden die Kinder hinter den Kulissen.