DE LUCHTKWALITEIT - vertaling in Duits

• Luftqualität
• die Luft
• der Luftgüte

Voorbeelden van het gebruik van De luchtkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U komt de luchtkwaliteit meten.
Sie sind wegen der Luftqualität hier.

De luchtkwaliteit is slecht, of niet?
Die Luftqualität ist schlecht, was?

De luchtkwaliteit gaat achteruit.
Die Luftqualität wird immer schlechter.

Ik regelde de luchtkwaliteit in een kerncentrale.
Ich war im Kernkraftwerk zuständig für Luftqualität.

De luchtkwaliteit is hier afgrijselijk.
Die Luftqualität hier ist schrecklich.

De luchtkwaliteit moet verbeteren.
Die Luftqualität muss sich verbessern.

Incidenten in verband met de luchtkwaliteit in vliegtuigcabines.
Vorfälle im Zusammenhang mit der Luftqualität in Flugzeugkabinen.

Het gebruik van andere technieken voor de beoordeling van de luchtkwaliteit, met name modellen.
Für die Anwendung anderer Techniken zur Beurteilung der Luftqualität, insbesondere die Anwendung von Modellen.

Maar toch omschreef het Ministerie voor Milieubeheer de luchtkwaliteit als goed.
Dennoch bezeichnete das Umweltministerium die Luftqualität als gut.

Dit geldt met name voor oppervlaktewater en grondwater, de luchtkwaliteit en de uitstoot van broeikasgassen.
Dies gilt besonders für Oberflächengewässer und Grundwasser, Luftverschmutzung und Treibhausgasemissionen.

Naar een thematische strategie voor de luchtkwaliteit.
Eine thematische Strategie für die Luftqualität.

vooral In de luchtkwaliteit.
besonders hinsichtlich der Luftqualität.

vooral de maatregelen voor de luchtkwaliteit;
insbesondere Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität;

Door alleen de uitstoot te meten, verbetert de luchtkwaliteit niet.
Allein das Messen der Emissionen verbessert die Luftqualität nicht.

hoe vuurwerk de luchtkwaliteit beïnvloedt.
Wie Feuerwerke die Luftqualität beeinflussen.

verbetert de luchtkwaliteit.
verbessert die Luftqualität.

Ik, coach. M'n pa houdt meop de hoogte van de luchtkwaliteit.
Das war ich, Coachin Nattiel, mein Dad schickt dauernd Updatesüber den Luftqualitätsindex.

Milieu-instanties publiceren dagelijks gegevens over de luchtkwaliteit in steden.
Die Umweltagenturen veröffentlichen täglich die Werte bezüglich städtischer Luft qualität.

De bevolking moet toegang hebben tot informatie over de luchtkwaliteit.
Die Bürger sollten Zugang zu Informationen über die Luftqualität haben.

Milieubescherming, door maatregelen betreffende de luchtkwaliteit.
Umweltschutz durch Maßnahmen betreffend die Luftqualität.