DE LUCHTKWALITEIT - vertaling in Spaans

• a la calidad del aire
• la calidad
• el aire ambiente

Voorbeelden van het gebruik van De luchtkwaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de daadwerkelijke verbetering van de luchtkwaliteit waren iets minder dan voorspeld,
las mejoras reales de calidad del aire eran un poco menos de lo previsto,

Verbetert de luchtkwaliteit binnenshuis voor zowel de productie
Mejorar la calidad de aire en el interior tanto para la producción

De kaderrichtlijn inzake de luchtkwaliteit bevat een aantal termen die binnen de richtlijn een zeer specifieke betekenis hebben.
La directiva marco sobre calidad del aire ambiente contiene una serie de términos con un significado especial.

De kaderrichtlijn inzake de luchtkwaliteit is een goed voorbeeld van de manier waarop het subsidiariteitsbeginsel wordt toegepast.
La directiva marco sobre calidad del aire ambiente es un buen ejemplo de aplicación del principio de subsidiariedad.

Het voorstel voor een richtlijn betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa.
La propuesta de Directiva sobre calidad del aire ambiente y una atmósfera más limpia en Europa.

IAQ voeler(Indoor Air Quality) voor het beoordelen van de luchtkwaliteit- meet CO2,
La sonda IAQ(Indoor Air Quality) para evaluar la calidad del aire mide el CO2,

De geselecteerde Amerikaanse partner beschikte niet over de benodigde compressor voor levering van de vereiste luchtkwaliteit en stelde daarom voor om deze van de hoofdvestiging te laten komen.
UU. no disponía del compresor necesario para proporcionar la calidad de aire necesaria y, por lo tanto, sugirió trasladarlo desde su sede central.

We gebruiken een Bauer luchtcompressor voor de hoogste luchtkwaliteit, het zwembad wordt onderhouden volgens westerse standaarden.
Utilizamos un compresor de aire de Bauer de calidad superior, la piscina se mantiene de acuerdo a los estándares occidentales.

Echter, de luchtkwaliteit niveaus in de avond na 7pm zijn relatief onaangetast.
Sin embargo, los niveles de calidad del aire en la noche después 7pm son relativamente poco afectada.

Het risico bestaat dat de luchtkwaliteit niet die verbetering zal laten zien waarop wij allemaal hopen.
Se corre el riesgo de que las posibles mejoras en la calidad del aire no sean las que esperamos todos.

De luchtkwaliteit op basis van de maximumsnelheid(100km/ h voor personenauto's).
Límite de velocidad en función de la calidad de aire(100km/ h para los turismos).

De onderstaande tabel beschrijft de actuele luchtkwaliteit in Europese steden.
La tabla siguiente describe la situación actual de la calidad del aire en las ciudades europeas.

Hiermee zal de luchtkwaliteit in Eindhoven substantieel verbeteren
Esto resultará en una mejora sustancial de la calidad del aire en la ciudad de Eindhoven,

Naast de weergave van de huidige luchtkwaliteit(PM2,5) geeft Xiaomi Purifier 2s ook de temperatuur en luchtvochtigheid in de kamer weer.
Además de mostrar la calidad del aire actual(PM2,5), Xiaomi Purifier 2 también muestra la temperatura y la humedad en la habitación.

Inzicht in de factoren achter de luchtkwaliteit: verschillende steden, verschillende uitdagingen.
Comprender los factores detrás de la calidad del aire: diferentes ciudades, diferentes desafíos.

Verbetering van de luchtkwaliteit: Aandeel landbouwgrond vallend onder verbintenissen om de emissie van ammoniak te verminderen.
Mejora de la calidad del aire: Porcentaje de tierra agrícola sujeta a compromisos para reducir las emisiones de amoniaco.

Het derde punt van mijn plan, is de luchtkwaliteit verbeteren door bomen te planten in potten.
El tercer punto de mi proyecto es el mejoramiento de la calidad del aire por medio de la siembra de árboles en macetas.

Het is een belangrijk vervangingsonderdeel dat de luchtkwaliteit in de auto direct beïnvloedt en daarbij voor het juiste klimaat zorgt.
Es una pieza de repuesto importante que influye directamente en la calidad del aire del automóvil y, por lo tanto, garantiza un buen clima.

Beide werden verwacht te verbeteren en de luchtkwaliteit effect met een factor 1.5 verhogen- 2.
Ambos se esperaba para mejorar y aumentar el impacto de la calidad del aire en un factor de 1.5- 2.

De resultaten van het eerste jaar van de operatie blijkt dat de luchtkwaliteit concentraties in Keulen LEZ meer dan de omringende achtergrond hebben verminderd.
Los resultados del primer año de funcionamiento muestran que las concentraciones de calidad del aire en Colonias LEZ han reducido más que el fondo circundante.