DIE LUFT - vertaling in Nederlands

• de lucht
• adem
• de atmosfeer
• zuurstof
• de luchtkwaliteit
• leeglopen

Voorbeelden van het gebruik van Die luft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wir haben einen Praktikanten, der vorm Training die Luft aus den Bällen lässt.
We hebben wel een stagiair… die hun ballen voor de training laat leeglopen.

Diese Richtlinie gilt nicht für gasförmige Ableitungen in die Luft.
Deze richtlijn is niet van toepassing op gasvormige emissies in de atmosfeer.

Ich hasse die Luft, ich hasse den Sand.
Ik haat de lucht, ik haat het zand.

Die Luft ging ihr vor 2 Minuten aus.
Haar zuurstof was twee minuten geleden al op.

Warum hältst du die Luft an?
Waarom hou je je adem in?

die Feuerwehr lässt die Luft aus dem Kissen.
laat de brandweer het valkussen leeglopen.

Ich fühle, wie die Luft sich wieder ändert.
Ik voel de lucht weer veranderen.

Ich weiß aber nicht, ob die Luft reicht.
Ik weet niet of er genoeg zuurstof is.

Ich muss die Luft anhalten.
Lk moet m'n adem inhouden.

Ich habe nur die Luft rausgelassen.
Ik liet 'm enkel leeglopen.

Ja, aber die Luft ist giftig.
Ja, maar de lucht is giftig voor jou.

Fast auf 0. Die Luft ist.
Bijna op. M'n zuurstof is.

Wie lang kannst du die Luft anhalten?
Hoe lang kan jij je adem inhouden?

Aber das kannst du nicht sein, wenn du die Luft aus deiner Seele lässt.
Maar dat kun je niet zijn als je je ziel laat leeglopen.

Wenn die Luft 100% kryptonitfrei ist.
Als de lucht 100% Kryptoniet-vrij is.

Wenn ich die Luft anhalte.
Als ik m'n adem inhoud.

Es tut gut, noch einmal die Luft zu atmen.
Het is prettig om nog één keer zuurstof in te ademen.

Hang-chul, riech die Luft.
Hong-chul, ruik de lucht.

Du!- Wie lange kannst du die Luft anhalten?
Hoelang kun je je adem inhouden?

Die Luft geht viel zu schnell weg.
Ik verlies veel te snel zuurstof.