DE MAAS - vertaling in Duits

• Maas
• dem Netz
• das Schlupfloch

Voorbeelden van het gebruik van De maas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Neerbeek mondt hier uit in de Maas.
Der Égotay mündet hier in die Ondaine.

Op 12 mei bereikten de voorste Duitse eenheden de Maas.
Am 14. Mai erreichten die deutschen Truppen Perwez.

ligt op de linkeroever van de Maas.
linker Nebenfluss der Günz.

Voornamelijk afkomstig uit de Maas.
Sie besteht größtenteils aus Basalt.

De stad Gennep ligt op de samenloop van de rivieren de Maas en de Niers.
Die niedrigsten Orte liegen in den Tälern der Flüsse Neris und Šventoji.

De Vlaggenparade vind je in het centrum langs de Maas.
Die Flaggenparade liegt im Stadtzentrum an der Maas.

En er zijn live optredens vanaf een drijvend ponton op de Maas.
Und live Auftritte auf einem treibenden Ponton auf der Maas.

Wij leven met miljoenen andere personen langs de Rijn en de Maas.
Wir sind mehrere Millionen Menschen, die längs am Rhein und an der Maas leben.

Geniet van alle privacy in deze voormalige Marechausseekazerne aan de Maas.
Genießen Sie die Privatsphäre in dieser ehemaligen State Police Kaserne auf dem Fluss.

Een fantastisch terras aan de Maas.
Herrliche Terrasse an der Maas.

Arty poses, overacting en microfoonstandaards die in de Maas worden gesmeten.
Arty Posen, Overacting und Mikrofon Stände, die in die Maas geworfen werden.

Het overtollige water van de vijvers stroomt naar de Maas via het dichtstbijgelegen afleidingskanaal.
Das Wasser der Teiche gelangt über den nächsten Umgehungskanal in die Maas.

Tropicana is een perfecte loungeplek met een onovertroffen uitzicht over de Maas.
Bei Tropicana kann man herrlich loungen mit spektakulärem Blick über die Maas.

Je hebt hier een waanzinnig uitzicht over de Maas en de Erasmusbrug.
Hier können Sie einen fantastischen Blick über die Maas und Erasmusbrücke genießen.

Intieme Spaanse tapasbar in het centrum met een prachtig uitzicht op de Maas.
Eine kleine gemütliche spanische Tapas-Bar im Stadtkern mit einem tollen Blick auf die Maas.

schitterend uitzicht op de Maas.
einem großartigen Ausblick auf die Maas.

Thuis, dat was m'n schuit langs de Maas.
Mein Zuhause, das war mein Boot an der Maas.

In die winter verwachtte Dirk van Alem van over de Maas een kindje.
In dem Winter erwartete Dirk van Alem von jenseits der Maas ein Kind.

De Canadezen en de Britten bevinden zich nu ten oosten van de Maas.
An8}Kanadier und Briten stehen nun östlich der Maas.

Voor de pararubriek in Horst aan de Maas van 16 tot en met 19 april hebben zich 3 Zweedse deelnemers ingeschreven.
Für die Paraprüfungen im niederländischen Horst aan de Maas vom 16. bis 19. April haben drei schwedische Fahrer genannt.