DE MAKELAAR - vertaling in Duits

• die Immobilienmaklerin
• Makler
• Broker
• Immobilienmakler
• zu der Maklerin

Voorbeelden van het gebruik van De makelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de makelaar gebeld.
Ich hab beim Makler nachgefragt.

We hebben de makelaar niet verteld dat we kwamen kijken.
Wir haben dem Makler nicht gesagt, dass wir auf einen Besuch vorbeischauen.

De makelaar bijvoorbeeld, die vertelde
Vielleicht an dem Immobilienmakler, der uns großspurig erzählte,

Craig belde de makelaar over de verkoop van ons huis vanmorgen.
Craig hat den Makler heute morgen angerufen, damit dieser unser Haus verkauft.

Iemand moet de makelaar opvangen bij het huis.
Jemand muss den Makler am Haus treffen.

De makelaar gaf me de sleutel
Die Grundstücksmaklerin gab mir die Schlüssel,

Ik heb de makelaar net gesproken.
Ich habe gerade mit der Maklerin telefoniert.

Ik heb de makelaar gebeld.
Ich hab die Maklerin angerufen.

Ik heb de makelaar gebeld over de verdieping.
Ich hab den Immobilienmakler wegen der Loft angerufen.

Dat heeft de makelaar me nooit verteld.
Das hat mir die Maklerin netterweise verschwiegen.

Heb je de makelaar al gesproken?
Hast du den Makler gesprochen?

Ik heb de makelaar in Tuscaloosa gesproken.
Ich hab mit dem Makler i_ Tuscaloosa gesproche.

Moet je luisteren naar de makelaar die predikt'een verschil maken.
Hört euch den Broker an, der von"Beitrag leisten" spricht.

De makelaar kan marge trading met de hefboom van 1:1 en tot 1:3000.
Der Broker ermöglicht Margin-Handel mit Leverage von 1:1 bis hin zu 1:3000.

De makelaar kosten commissie dus elke handel geplaatst is duurder.
Die Broker Gebühren Provision, so dass jeder Handel platziert ist teurer.

De onafhankelijke Makelaar, wie kan echt onpartijdige aanbevelingen geven ten uitvoer leggen?
Unabhängiger Börsenmakler, der wirklich objektive Empfehlungen geben& ausführen kann?

Controleer of de makelaar heeft verborgen kosten
Überprüfen Sie, ob der Broker versteckte Kosten

De makelaar wil dat jij koopt. C'est tout.
Der Immobilienmakler will, dass Sie kaufen. C'est tout.

De makelaar‘ online' Google- El Economista.
Der Broker‘ online' Google- El Economista.

Had de makelaar die foto's niet gewoon kunnen maken?
Hätte sie die verdammten Fotos nicht von einem Makler machen können?