DE MAN MET - vertaling in Duits

• der Mann mit
• der Typ mit
• der Kerl mit
• den Mann mit
• dem Mann mit
• den Kerl mit
• den Typen mit
• den Typ mit
• dem Typ mit
• dem Kerl mit

Voorbeelden van het gebruik van De man met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zegt de man met de fietshelm.
Sagt der Typ mit dem Fahrradhelm.

Huh, sarcasme van de man met de grootste vaderproblemen.
Pft, Sarkasmus von dem Mann, mit der Mutter aller Vaterprobleme.

We moeten de man met de hoed vinden.
Wir müssen den Kerl mit dem Zylinder finden.

Hoe is het met de man met het jongetje?
Was ist mit dem Mann mit dem kleinen Jungen?

De man met de das, z'n vrouw nam hem mee.
Den Typen mit der Krawatte hat seine Frau weggebracht.

Je liquideert de man met de zonnebril.
Du liquidierst den Mann mit der Sonnenbrille.

De man met het 50 kaliber machine geweer wint.
Der Kerl mit dem Kaliber 50 Maschinengewehr gewinnt.

De man met de appel.
Der Mann mit dem Apfel.

Zegt de man met het gat in zijn zij.
Sagt der Typ mit dem Loch im Bauch.

Let vooral op de man met het mes.
Achten Sie auf den Kerl mit dem Messer.

Wat gebeurde er met de man met het plan?
Was geschah mit dem Mann mit dem Plan?

Verbrand niet de man met 't pistool!
Verbrenne nie den Typ mit der Pistole!

Ze had het gekregen van de man met wie ze ooit verloofd was.
Sie bekam sie von dem Mann, mit dem sie einst verlobt war.

Ik ga de man met de capuchon bekijken.
Ich werde mal den Typen mit der..

De man met de brandwonden moet dood.
Sie müssen den Mann mit den Verätzungen töten.

En de man met het pistool?
Und der Kerl mit der Knarre?

De man met de lijst.
Der Mann mit der Liste.

De man met de slazwierder op zijn hoofd?
Der Typ mit der Salatschleuder auf dem Kopf?

Het kan ons naar de man met de tremor leiden.
Es führt uns vielleicht zu dem Kerl mit dem Zittern.

De perfecte kus van de man met een witte vlek op zijn gezicht.
Der perfekte erste Kuss von dem Mann mit dem weißen Fleck im Gesicht.