DE MATRIJS - vertaling in Duits

• Werkzeug
• die Form
• die Matrix
• die Matrize
• die Düse
• der Würfel
• der Grundmasse

Voorbeelden van het gebruik van De matrijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens de structurele kenmerken kan de matrijs verder worden verdeeld in een platte stansmatrijs
Gemäß den strukturellen Eigenschaften kann die Form weiter unterteilt werden in eine flache Stanzform

schuifregelaar enzovoort, wanneer de matrijs geopend wordt,
Schieber und so weiter, wenn die Matrize geöffnet wird,

montage-spuitgieten rechtstreeks in de matrijs.
Montage-Spritzgießen direkt im Werkzeug.

Terwijl het aluminium door de matrijs wordt geduwd,
Während das Aluminium durch die Düse gedrückt wird,

Wanneer de matrijs wordt vervaardigd,
Wenn die Form hergestellt wird,

Deze factor moet in het ontwerp worden beschouwd, zodat de matrijs een redelijke dwarsdoorsnedevorm heeft.
Dieser Faktor sollte bei der Gestaltung berücksichtigt werden, so hat der Würfel eine angemessene Querschnittsform.

van de rol direct in de matrijs is een nieuwe ontwikkelingsfase bereikt.
direkt von der Rolle ins Werkzeug wird der nächste Entwicklungsschritt ermöglicht.

hydraulisch aangedreven zuiger dwingt dan deze metalen uit de zwanenhals in de matrijs.
hydraulisch angetriebenen Kolben zwingt dann dieses Metall aus der Schwanenhals in die Matrize.

De capaciteit snel om van de matrijs te binden en te scheiden is essentieel
Die Fähigkeit, und getrennt von der Grundmasse schnell zu binden ist wesentlich,

De aluminium extrusies worden soms gekoeld met water of lucht als ze de matrijs verlaten.
Die Aluminiumprofile werden manchmal mit Wasser oder Luft gekühlt, wenn sie die Düse verlassen.

daarnaast wordt de matrijs automatisch gekoeld.
zusätzlich wird die Form automatisch abgekühlt.

De grootte van de helderheid van de LEIDENE vertoning de matrijs is goed
Die Größe der Helligkeit von der LED-Anzeige der Würfel ist gute

verminderende kruisverbindingen in de matrijs te creëren die verhogen of zijn stijfheid verminderen.
reduzierenden Querverbindungen in der Grundmasse herstellt, die seine Steifheit erhöhen oder verringern.

die wordt waargenomen temperatuurverschil, of de matrijs wordt gestart.
die Temperaturdifferenz beobachtet wird, ob die Form beginnt.

Voorts is een voordeel aan dit mechanisme van veelvoudige zwakke interactie tussen de cel en de matrijs dat het voor migrerende cellen noodzakelijk is.
Außerdem ist ein Vorteil zu dieser Vorrichtung von mehrfachen schwachen Interaktionen zwischen der Zelle und der Grundmasse, dass es fÃ1⁄4r Migrierenzellen notwendig ist.

met uitvoerige prestatiesvoordelen om de deeltjes en de matrijs te versterken, stellen unieke prestaties in termen van slijtageweerstand,
mit den umfassenden Leistungsvorteilen, zum der Partikel und der Matrix, einzigartigen der Leistung der Ausstellung im Hinblick auf Verschleißfestigkeit zu verstärken,

Het baseert zich op de matrijs om de metaalstroom te controleren
Es beruht auf dem Würfel, um den Metallfluß zu steuern

In het volgende stadium, is de kleurstof geà ̄mmobiliseerd op de matrijs, en dit kan of door de chlorotriazine ring
In der folgenden Stufe wird die Farbe auf die Grundmasse stillgestellt, und diese kann

Speciale vorm van wolfraam legering vaak in de matrijs wordt geperst en gesinterd near net shape.
Spezielle Formen aus Wolfram-Legierung können oft in der Matrize gepresst und auf nahezu netzform gesintert werden.

te rollen of te zwaaien, zodat het door de matrijs past;
Spänen schrumpft, damit er durch den Würfel passt;