DIE DÜSE - vertaling in Nederlands

• het mondstuk
• de spuitmond
• de pijp
• de nozzle
• de matrijs
• het tuitje
• de sproeier
• het spuitstuk
• de spuitkop
• de verstuiver

Voorbeelden van het gebruik van Die düse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Düse kann dann in die Nase gesetzt
Het mondstuk kan dan in de neus worden geplaatst

Wischen Sie die Düse mit einem Papiertuch ab und spülen Sie dieses die Toilette hinunter.
Veeg de spuitmond af met een tissue en spoel de tissue door de WC.

Die Düse verrückt pneumatisch nach der strömenden Arbeit
De pijp verplaatst pneumatisch na het gietende werk

Im Winter hebt die Plötze oft die Düse an, aber sie sollte das Gewicht der Platine nicht fühlen.
In de winter heft de kakkerlak vaak het mondstuk op, maar hij mag het gewicht van het zinklood niet voelen.

Zur Anwendung von PecFent wird die Düse etwas(ungefähr 1 cm)
Voor het toedienen van PecFent wordt de spuitmond een korte afstand(ongeveer 1 cm)

Von der Druckstufe ist die Düse von Epson die beste,
Vanaf het printniveau is de nozzle van Epson de beste,

Die Düse ist eine Pflaume ähnliche Struktur kann jede Ecke der Seitenwand
De pijp is een pruim-als structuur kan elke hoek van de zijwand

Die Düse sollte dann in das Nasenloch angeordnet werden,
Het mondstuk moet dan worden geplaatst in het neusgat,

Weil die Düse wird allgemein verwendet Kupferherstellungs,
Doordat de nozzle algemeen gebruikt koper productie,

Die Düse wird sehr heiß.
De spuitmond zal erg heet zijn,

Die Düse: Eingebaute hohe Temperatur Zufuhrsucher:
De pijp: Ingebouwde op hoge temperatuur Voerzoeker:

während die Aluminium-Extrusionen die Düse verlassen, um die richtige Geschwindigkeit für den Prozess zu bestätigen.
de aluminium extrusies de matrijs verlaten om de juiste snelheid voor het proces te bevestigen.

Der poröse Stein ist in das Rohr eingebaut, die Düse ist mit der Druckgasquelle verbunden.
De poreuze steen is ingebouwd in de buis, het mondstuk is verbonden met de bron van het gas onder druk.

Um sicherzustellen, dass die Düse nicht von der Außentemperatur beeinflusst wird,
Om ervoor te zorgen dat de spuitmond niet wordt beïnvloed door de buitentemperatuur,

Während das Aluminium durch die Düse gedrückt wird,
Terwijl het aluminium door de matrijs wordt geduwd,

kann die Düse die Luft heraus sprühen, schnell, welches die Luftduschzeit im Bereich von 0 auf 99s justiert werden kann.
kan de pijp de lucht uit bespuiten snel de tijd van de luchtdouche in de waaier van 0 aan 99s kan worden aangepast.

Die Kerze muss abnehmbar im Tank eingebaut sein, die Düse ist mit der Druckgasquelle verbunden.
De kaars moet verwijderbaar in de tank zijn ingebouwd, het mondstuk is verbonden met de bron van het gas onder druk.

Die abnehmbare Einstellhülse hat eine integrierte Reinigungsnadel, mit der die Düse im Bedarfsfall von Verschmutzungen befreit werden kann.
De verwijderbare stelhuls heeft een geïntegreerde reinigingsnaald waarmee de sproeier waar nodig kan worden gereinigd.

Feinreinigungsflüssigkeit wird wieder durch die Pumpe gepumpt und an die Düse gesendet.
fijne reinigingsfluïdum wordt teruggepompt door de pomp en naar de nozzle.

Wenn die Düse leer ist,
Als de spuitmond is opgebruikt,