HET MONDSTUK - vertaling in Duits

• Mundstück
• Düse

Voorbeelden van het gebruik van Het mondstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U mag niet op het mondstuk bijten.
Beißen Sie nicht auf das Mundstück.

Adem krachtig en diep in door het mondstuk.
Atmen Sie dann tief und kräftig durch das Mundstück ein.

Haal krachtig en diep adem door het mondstuk.
Atmen Sie dann tief und kräftig durch das Mundstück ein.

Adem normaal(in en uit) door het mondstuk.
Atmen Sie normal durch das Mundstück ein und aus.

Adem op een normale wijze(in- en uitademen) door het mondstuk.
Atmen Sie normal durch das Mundstück ein und aus.

Houd de inhalator rechtop met het mondstuk naar boven gericht.
Halten Sie den Inhalator senkrecht mit dem Mundstück nach oben.

Haken worden gekozen afhankelijk van het mondstuk.
Haken werden abhängig von der Düse ausgewählt.

Deze druk stroomt tegen de interne weerstand van het kanaal en het mondstuk.
Dieser Druck arbeitet gegen den internen Widerstand im Kanal und der Düse.

De mogelijkheid om de ijzeren verbinding- het mondstuk.
Die Fähigkeit, die Eisen Verbindung- die Düse.

Een gevoeligheid van 0,2% FS max wordt bereikt door het mondstuk en vaan ontwerp.
Eine Empfindlichkeit von 0,2% FS bei max wird durch die Düse und Klappendesign erreicht.

zij zal het optimale ontwerp van het mondstuk berekenen.
sie berechnet dann das optimale Design für die Drüse.

In de metalen behuizing, schroef het mondstuk erin.
In das Metallgehäuse das Mundstück einschrauben.

Een altijd constante afgifte bij het mondstuk is gegarandeerd.
Eine stets konstante Ausbringungsmenge an der Düse ist garantiert.

de slang en het mondstuk.
dem Schlauch und dem Mundstück.

Laat me even het bloed van het mondstuk vegen.
Lass mich nur kurz das Blut vom Mundstück wischen.

Blaas niet in het mondstuk.
Blasen Sie nicht in das Mundstück hinein.

Stop een capsule nooit direct in het mondstuk.
Legen Sie nie die Kapsel direkt in das Mundstück.

Het ventiel is geplaatst tussen het mondstuk en het masker om de kans op infectie te verkleinen.
Dadurch kommt es nicht zur Infektionsgefahr beim Atemspenden durch die Ventiltrennung zwischen Mundstück und Luftkissenmaske.

Verminder de stofconcentratie aan machinezijde en het mondstuk, elimineren de schade aan gezondheidswerkers.
Reduzieren Sie die Staubkonzentration auf Maschinenseite und Düse, die Beseitigung der Schäden für die Gesundheit der Arbeiter.

Als jij een gebruiker bent die knaagt aan het mondstuk van zijn vaporizer, moet je altijd een van deze mondstukken voor de Flowermate Aura tevoorschijn kunnen toveren!
Wenn Du einer jener Nutzer bist, die am Mundstück ihres Verdampfer knabbern, solltest Du immer eines dieser Mundstücke für den Flowermate Aura im Ärmel haben!