LA BUSE - vertaling in Nederlands

• het mondstuk
• de spuitmond
• de verstuiver
• de nozzle
• de sproeier
• nozzle
• buizerd
• de sproeikop
• het tuitje
• sarych

Voorbeelden van het gebruik van La buse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur X: Mouvement de la buse, avec 4 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à
X: beweging van de verstuiver, met 4 pivots glad(= rits),

L'état optimal de la buse et de la lentille est une condition préalable importante pour une sécurité des processus
De optimale toestand van de sproeier en de lens is een belangrijke voorwaarde voor optimale procesveiligheid

La buse de pulvérisation produit un fin brouillard
De spuitmond produceert een fijne nevel

Du point de vue de l'impression, la buse d'Epson est la plus fine,
Vanaf het printniveau is de nozzle van Epson de beste, gevolgd door Toshiba

Des paramètres de coupe spéciaux ainsi que la buse BrightLine au flux de gaz de coupe optimisé améliorent considérablement la qualité des bords de coupe.
Speciale snijgegevens en de BrightLine sproeier met aangepaste snijgasstroming brengen een duidelijke verbetering van de kwaliteit van de snijkanten teweeg.

La buse est faite de silicone
Het mondstuk is gemaakt van siliconen

Le système verrouillable unique de la buse fournit également le démarrage sans des programmes de rinçage tels qu'on connait des systèmes les plus traditionnels.
Het unieke afsluitbare systeem van de nozzle zorgt tevens voor een opstart zonder spoelprogramma's zoals gekend bij de meest traditionele systemen.

enlevez tout résidu de colle de la buse.
verwijder mogelijke lijmresten van de spuitmond.

Tout d'abord, l'emplacement de profondeurs à l'intérieur d'une capacité reologiomradet pour laquelle la buse est définie.
Allereerst de sleuf diepten binnen het vermogen reologiomradet waarvoor nozzle gedefinieerd.

Sur Z: Mouvement de la buse, avec 2 pivots glissants(= glissière), réalisés grâce à 2 tiges filetées
Op Z: beweging van de verstuiver, met 2 pivots glad(= rits), gemaakt met 2

Un état optimal de la buse et de la lentille est une condition importante pour garantir le bon déroulement du processus de production et un haut niveau de qualité des pièces.
De optimale toestand van de sproeier en de lens is een belangrijke voorwaarde voor een probleemloos productieproces en een hoge werkstukkwaliteit.

Éclairage LED Grâce à l'éclairage LED intégré dans la buse, la poussière et la saleté deviennent visibles dans les endroits sombres et difficiles à voir, comme sous les bancs.
LED-verlichting Dankzij de geïntegreerde LED-verlichting in het mondstuk worden stof en vuil op donkere en moeilijk zichtbare plekken, zoals onder de bank, goed zichtbaar.

l'esthéticienne ne changeant pas la buse de l'instrument au cours du travail.
dikte, omdat de schoonheidsspecialiste tijdens het werk de nozzle van het instrument niet verandert.

Conseil rapide: n'oubliez pas d'éteindre votre pistolet à colle et de nettoyer la buse avant qu'elle refroidisse.
Snelle tip: vergeet niet om je lijmpistool uit te schakelen en de spuitmond schoon te maken voor hij afgekoeld is.

La large palette de produits falch, propose toujours la buse appropriée et une technologie économique.
De gestestte falch product range zorgt altijd voor de juiste nozzle en economische apparatuur technologie.

l'alouette et la buse.
leeuwerik en buizerd.

La buse peut être réglée de façon à produire un jet brumisateur ultra-fin, ce qui permet un arrosage doux des fragiles plantes d'intérieur.
De sproeikop kan worden afgesteld op ultralichte nevel, zodat u uw gevoelige kamerplanten zachtjes water kunt geven.

focale 2.5〃 aide d'orifice de buse et la buse Laval ont été testés séparément, Figure 4.
Lasercentrum gebruiken 500WCO2 laser, brandpuntsafstand 2.5〃 behulp nozzle opening en Laval nozzle afzonderlijk getest Figuur 4.

importante d'air ionisé que l'air comprimé de la buse souffle à grande vitesse vers l'objet.
waarin de gecomprimeerde lucht uit de spuitmond op hoge snelheid de geïoniseerde lucht transporteerd naar het object.

Le flux de gaz du moteur à fusée dans la chambre de combustion sous pression à travers la buse se déplace vers l'arrière dans la buse de l'A1.
De gasstroom van de raketmotor in de verbrandingskamer onder druk door het mondstuk beweegt terug naar het mondstuk van de A1.