DE MER - vertaling in Duits

• MER

Voorbeelden van het gebruik van De mer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Front de Mer Natanya- Vind de beste tarieven en lees reviews over hotels in Netanya En boek nu een hotelreservering voor Front de Mer Natanya- Beste tarieven voor hotelkamers
Front de Mer Natanya- Finden Sie die besten Preise und lesen Sie Bewertungen über Hotels in Netanya Und buchen Sie jetzt eine Hotelreservierung Front de Mer Natanya- Erleben Sie wie ein Lokal,

Sexy Kerstmis promotionele clip van Coco de Mer der Bottom- en erotiek dealer Coco de Mer heeft lied van de kinderen Kerstmis"The Twelve Days
Sexy Weihnachts-Werbeclip von Coco de Mer Der Dessous- und Erotikhändler Coco de Mer hat sich das weihnachtliche Kinderlied"The Twelve Days of Christmas",

De MER's zijn echter veel mobieler.
OpenType ist jedoch deutlich vielseitiger.

Noem de grote meren.
Wie heißen die Großen Seen?

Binnen de noordelijke regio vindt u ook de vier meren;
In der northern Region finden Sie auch vier Seen;

Noem één van de grote meren.
Sag mir den Namen von irgendeinem der Großen Seen.

Het ministerie beoordeelt de MER, stelt, indien deze volledig is, de milieuvoorwaarden op en adviseert de andere bevoegde ministers een interministerieel besluit te nemen in de betrokken zaak.
Das Ministerium prüft diese UVP und empfiehlt- wenn sie vollständig ist- den anderen zuständigen Ministerien den Erlass eines gemeinsamen Ministerialbeschlusses in der Angelegenheit.

hadden de vereniging‘Toekomst van de Westkustspoorweg'en andere betrokkenen de gelegenheid gehadopmerkingen te maken over de uitgevoerde MER.
andere betroffene Vereinigungen die Möglichkeit gehabt, Stellungnahmen zuden durchgeführten UVP abzugeben.

De MER's zijn tot op zekere hoogte vergelijkbaar met het robotwagentje de Sojourner van de Mars Pathfinder die in 1997 op Mars landde.
Nach A.M.E.E.s Rückzug suchen die Männer nach der US-amerikanischen Mars-Sonde Pathfinder, die 1997 auf dem Mars gelandet ist.

Klaagster vestigde de aandacht op het feit dat de MER die was uitgevoerd voor de west-kustspoorlijn,
Die Beschwerdeführerin hob die Tatsache hervor, dass die für die Eisenbahnverbindung Västkustbanan, Streckenabschnitt Lingvallen-Ängelholms stationsområde, durchgeführte UVP am 21. Mai 1996 fertiggestellt wurde,

pick-up somesel de mer, sommige olijven tapenade, Ik wil dat je om te draaien naar de supermarkt voor mij.
Ich brauche Sel de mer, Oliventapenade.

Hij begon aandelen te kopen van de Société des bains de mer de Monaco(SBM) via speciale constructies in Panama en nam het bedrijf over in de zomer van dat jaar.
Er gründete daher die Société des bains de mer de Monaco(SBM) und trieb den Bau von Hotels voran.

Frankrijk wenst in het kader van de"octroi de mer" een gedifferentieerd tarief toe te passen,
Beantragt wird eine unterschiedliche Handhabung der Sondersteuer"octroi de mer", die es ermöglicht,

de Commissie bepaalde prioritaire werkzaamheden met betrekking tot met name de kwestie van het"octroi de mer" in de overzeese departementen tot een goed einde te brengen.
bestimmte vorrangige Arbeiten, insbesondere die Frage der Sondersteuer"octroi de mer" in den französischen überseeischen Departements, abzuschließen.

Wat het bijkomend recht betreft, ongeacht of dit als verhoging van het octroi de mer dan wel als een nieuwe heffing
Die zusätzliche Abgabe ist unabhängig davon, ob sie als bloße Erhöhung des. octroi de mer" oder als neue Abgabe angesehen wird,

een verlenging van de regeling voor de octroi de mer onmisbaar is voor de vier Franse ultraperifere regio's, die onder een bijzonder zware werkloosheid gebukt gaan.
die Verlängerung der Sondersteuer'octroi de mer? sei unbedingt notwendig für die von einer besonders hohen Arbeitslosigkeit betroffenen vier französischen Regionen in extremer Randlage.

bij invoer een"verbruiksrecht" -eveneens"octroi de mer"genaamd- geheven op alle in de DOM binnengebrachte goederen.
2. August 1984(im folgenden: Gesetz von 1984) alle in die DOM verbrachten Waren wegen dieser Einfuhr mit einer ebenfalls. octroi de mer" genannten Abgabe als.

zodanig worden vastgesteld dat het tariefverschil van de"octroi de mer" uitsluitend deze handicap compenseert
durch die unterschiedliche Anwendung der"octroi de mer" lediglich ein Ausgleich für diesen Nachteil geschaffen

In de Franse Overzeese departementen(„DOM") wordt op praktisch alle goederen naar aanleiding van hun invoer in een DOM en ongeacht de herkomst ervan een proportionele heffing toegepast, de zogenoemde„octroi de mer"; slechts de goederen uit het betrokken Overzees Departement vallen niet onder de zogenoemde„octroi de mer..
In den französischen überseeischen Departe ments wird eine als„octroi de mer" bezeichnete Abgabe erhoben, die praktisch alle in die fran zösischen überseeischen Departements ver brachten Erzeugnisse trifft, unabhängig von ih rem Ursprung; nur Erzeugnisse aus den fran zösischen überseeischen Departements sind von dieser Abgabe befreit.

de heffing op over zee aangevoerde goederen(octroi de mer) in 2004.
im Jahr 2001 und die Sondersteuer„l'octroi de mer“ im Jahr 2004) auf diese wirtschaftlichen Nachteile hingewiesen.