DE METROPOLITAN - vertaling in Duits

• Metropolitan

Voorbeelden van het gebruik van De metropolitan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanwege de grote publieke belangstelling besloot de Metropolitan Police om het rapport op het internet te zetten,
Aufgrund des öffentlichen Interesses an Diana, entschied die Metropolitan Police den Bericht am selben Tag im Internet zu veröffentlichen,

In 1973 maakt ze haar debuut aan de Metropolitan Opera in New York als Niklausse in Les contes d'Hoffmann, met Plácido Domingo in de titelrol.
Gab sie ihr Debüt an der Metropolitan Opera New York als Nicklausse in Les Contes d'Hoffmann mit Plácido Domingo als Partner.

In 1999 trad hij voor het eerst op in de Metropolitan Opera, in de rol van Sesto in Giulio Cesare.
Gab er sein Debüt an der Metropolitan Opera als Sesto in Giulio Cesare.

Hij werkte vanaf 1977 als(tweede) koordirigent aan de Metropolitan Opera en richtte in 1988 de Metropolitan Philharmonic Chorus op.
Er wirkte als Chordirigent an der Metropolitan Opera und gründete 1988 den Metropolitan Philharmonic Chorus.

Zijn eerste optreden aan de Metropolitan Opera was in 1969 als Enrico in Lucia di Lammermoor.
Ihren letzten Auftritt an der Metropolitan Opera hatte sie 1921 in der Titelrolle von Lucia di Lammermoor.

Camden werd in 1965 gevormd uit de eerdere metropolitan boroughs Hampstead, Holborn en St Pancras.
Bei der Gründung von Greater London im Jahr 1965 entstand aus den Metropolitan Boroughs Hampstead, Holborn und St Pancras der London Borough of Camden.

Op 30 mei 1870 opende de Metropolitan District Railway(MDR) het station als
Die Eröffnung der Station erfolgte am 30. Mai 1870, als die Metropolitan District Railway(MDR,

In 2005 zong zij voor het eerst aan de Metropolitan Opera in New York,
Debütierte er an der Metropolitan Opera in New York,

Ze trad ook op in de openingsvoorstelling van de Metropolitan Opera op 22 oktober 1883, in Gounods Faust.
Die Metropolitan Opera eröffnete am 22. Oktober 1883 mit der Oper Faust(deutscher Titel Margarete) von Charles Gounod.

Op 12 april 1869 opende de Metropolitan District Railway (MDR)
Am 12. April 1869 eröffnete die Metropolitan District Railway(MDR),

Reiner maakte in 1949 zijn debuut aan de Metropolitan Opera te New York met Salomé van Richard Strauss.
Debütierte er an der Metropolitan Opera in New York mit der Oper Tristan und Isolde von Richard Wagner.

In 1882 opende de Metropolitan Railway het station Tower
Am 25. September 1882 eröffnete die Metropolitan Railway, die Vorgängergesellschaft der Metropolitan Line,

Metropolitan online kijken- Opera PrimaDonna verlaat de Metropolitan om te vormen haar eigen bedrijf met Tibbett
Metropolitan Film Online- Primadonna der Oper lässt das Metropolitan um ihr eigenes Unternehmen mit Tibbett

De Metropolitan Opera, ook wel bekend
Die Metropolitan Opera, kurz„Met“ genannt,

De Metropolitan Golf Club
Den Metropolitan Golf Club

In 2014 bereikte haar carrià ̈re een hoogtepunt toen de Metropolitan Opera in New York haar belde voor de rol van Mimì in Puccini's La Bohà ̈me.
Der Anruf der Metropolitan Opera in New York, die Rolle der Mimì in Puccinis La Bohà ̈me zu Ã1⁄4ber nehmen, markierte im Jahr 2014 einen Höhepunkt ihres Schaffens.

En namens de Metropolitan Police, bieden we hen onze diepste sympathie aan, en aan hun familie. Haar ouders, Gordon en Suzanne, zijn op de hoogte gebracht.
Unser aufrichtiges Beileid aussprechen. Ihre Eltern, Gordon und Suzanne, und im Namen von der Metropolitan Police.

Namens de Metropolitan Police, en aan de familie van Hayley Reid,
Und bei der Familie von Hayley Reid, Im Namen der Metropolitan Police meinen Fehler verursacht wurde.

De bouw van deze lijn werd gegund aan de Metropolitan Railway(MetR) en de Metropolitan District Railway MDR.
Heftigen Widerstand gegen die geplante Strecke leisteten die Metropolitan Railway(MR) und die Metropolitan District Railway MDR.

in het Royal Opera House Covent Garden in Londen en aan de Metropolitan Opera in New York.
am Royal Opera House Covent Garden in London und an der Metropolitan Opera New York.