DE MICROFOON - vertaling in Duits

• Mikrofon
• die Wanze
• Mikrophon
• das Abhörgerät
• ins Mikro

Voorbeelden van het gebruik van De microfoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou op over de microfoon.
Nicht mehr über die Wanze reden.

Dichter bij de microfoon.
Etwas näher ans Mikrofon.

Ze vonden de microfoon.
Sie haben die Wanze gefunden.

Praat in de microfoon.
Sprich mal ins Mikrofon.

Vraag één: waar is de microfoon?-Ja.
Erste Frage: Wo ist die Wanze? Ja.

Wel, Holly had toegang tot de microfoon.
Nun ja, Holly hatte Zugriff zum Mikrofon.

Niks nieuws hier.-De microfoon. Wat?
Nichts neues in dieser Gegend.- Die Wanze.- Die was?

Teamleiders, communicatie door de microfoon.
Teamführer, Kommunikation ab jetzt über Mikrofon.

Spreek in de microfoon.
Sprechen Sie ins Mikrofon.

Praat goed in de microfoon.
Sprechen Sie ins Mikrofon.

Ze moet in de microfoon praten.
Ins Mikrofon sprechen! Sie muss.

Zij kunnen achter de microfoon en moord zitten.
Vielleicht stecken die hinter der Wanze und dem Mord.

Dit kwam van de microfoon in Finestras kantoor.
Das ist von der Wanze in Finestras Büro.

Je wist van de microfoon?
Sie wussten also von dem Abhörgerät?

Hij pakt de microfoon en roept.
Er geht ans Mikro und sagt.

Algemeen De plaatsing van de microfoon is zoals beschreven onder punt 7.3.
Die Anbringungsstelle für das Mikrophon ist unter Nummer 7.3 näher beschrieben.

Wijs de microfoon aan om extra audio-opties te zien.
Zeigen Sie auf das Mikrofon, um zusätzliche Audiooptionen anzuzeigen.

Mag ik de microfoon even?
Dürfte ich kurz mal ans Mikro ran?

Hier is de microfoon. En een kleine vergoeding.
Hier ist das Mikrophon und das ist für Sie.

De software schakelt de dichtstbijzijnde microfoon bij de spreker in.
Die Mikrofonansteuerung aktiviert das Mikrofon, welches dem Sprecher am nächsten ist.