DE MINUUT - vertaling in Duits

• Minute
• Spielminute
• Minuten
• minütlich

Voorbeelden van het gebruik van De minuut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De minuut is voorbij.
Das war eine Minute.

Bovendien heeft u de minuut die voor dit soort onderwerpen wordt toegekend, overschreden.
Außerdem haben Sie die für solche Themen zur Verfügung stehende Redezeit von einer Minute überschritten.

De ene minuut is hij heet,
In der eine Minute ist er heiß

De minuut is voorbij.
Die Minute ist um.

De ene minuut zijn ze hier, de volgende… plof. Verdwenen.
Eine Minute sind sie hier, und dann.

Goed, de minuut is om.
Okay. Die Minute ist vorbei.

Alles veranderde de minuut dat je je aan de FBI overgaf.
Alles hat sich in der Minute geändert, als du dich dem FBI gestellt hast.

Dingen veranderde de minuut dat ik van die brug afging, Stefan.
Die Dinge haben sich in der Minute geändert, als ich von der Brücke abgekommen bin, Stefan.

De minuut is een eenheid van tijd.
Die Stunde ist eine Einheit der Zeit.

De minuut wordt zorgvuldig bewaard.
Diese sind auf die Minute genau einzuhalten.

De minuut van de soldaat.
Die Minute des Soldaten.

Date_get_minute(date) Geeft de minuut dat correspondeert met de datum.
Date_get_minute(date) Gibt die Minute von date entsprechend wieder.

Wanneer de minuut voorbij is,
Wenn der Minuten vorbei ist,

Alle berichten worden omgegaan met de minuut een lid van het team beschikbaar is.
Alle Nachrichten werden ein Mitglied des Teams ist mit der Minute behandelt werden.

Is de minuut al om?
Ist die Minute vorbei?

De minuut is om.
Die Minute ist um.

De ene minuut zijn ze hier,
Eine Minute sind sie hier,

Niet op de minuut af, toch?
Auf die Minute kommt es ja wohl nicht an?

De minuut dat mamalief een maand niet betaald.
In der Minute, in der Nicht-Francie eine Zahlung verpasst.

Tot op de minuut nauwkeurig.
Pünktlich auf die Minute.