DE MONARCH - vertaling in Duits

• Monarchen
• Monarch

Voorbeelden van het gebruik van De monarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We weten niet eens of die Barbie de Monarch wel is.
Wir wissen nicht, ob Barbie der Monarch ist.

Jongens, ik denk dat hij misschien de monarch is.
Hört mal, ich glaube, er ist der Monarch.

Ze dienden op de Monarch.
Sie dienten auf der Monarch.

Mijn broer diende op de Monarch, sergeant.
Mein Bruder diente auf der Monarch, Sergeant.

Ik zie u aan voor de grootste monarch, de koning van Frankrijk,
Ich halte Sie für den größten aller Monarchen, den König Frankreichs,

in Warschau, Polen, werd neergezet door de laatste monarch van Polen, Stanislaus II August Poniatowski,
Institution wurde ursprünglich durch Polens letzten Monarchen Stanisław August Poniatowski in Warschau,

Afhankelijk van de monarch, kunnen de burgers tal van rechten
Je nach Monarch können die Bürger zahlreiche Rechte

werd gebouwd door de monarch Carlos III van Spanje,
errichtet vom Monarchen Charles III von Spanien,

De Hannoveraanse monarch probeerde te bevoordelen door het ondersteunen van nieuwe ontwikkelingen in het noorden van het kasteel,
Der Hannoveraner Monarchen versuchten durch die Unterstützung für neue Entwicklungen in den Norden zu gewinnen der Burg

werd gebouwd door de monarch Carlos II….
errichtet vom Monarchen Charles III vo….

Als een lid-staat van de Britse gemeenschappelijke rijkdom, Salomonseilanden zijn onder leiding van de Britse Monarch, met de zaken van staat onder een Minister-president.
Als Mitglied des britischen gemeinsamen Reichtums sind Salomonen von britischen Monarchen, die Angelegenheiten des Staates unter Premierminister geleitet.

De monarch kiest de eerste minister bij de leider van de partij die een meerderheid in het parlement weet aan te voeren.
Der Premierminister wird durch den Monarchen ernannt, der nach geltender Übereinkunft den Mehrheitsführer des Unterhauses auswählt.

De valse monarch bootst de kleuren en patronen van de kleine monarch na…… en wordt niet opgegeten.
Die Danaiden ahmen die Farben und Muster des Kleinen Monarchs nach und werden nicht gefressen.

Door een paar klanten van jou. Het is me ter ore gekomen… dat de Monarch Douglas Bank gisteren beroofd is.
Mir ist zu Ohren gekommen… dass die Monarch Douglas Bank gestern von einigen Ihrer Kunden… ausgeraubt wurde.

Door een paar klanten van jou. Het is me ter ore gekomen… Natuurlijk, snuitkevers. dat de Monarch Douglas Bank gisteren beroofd is.
Dass die Monarch Douglas Bank gestern von einigen deiner… Mir kam zu Ohren.

Als deze gegevens ontbreken in de Monarch Ski Area sneeuwbericht,
Wenn diese Details aus dem Schneebericht vom Monarch Ski Area fehlt,

kende een totaal van vijf generaties van de monarch, hoewel niet lang geduurd,
insgesamt fünf Generationen von Monarchen erlebt, wenn auch nicht lange gedauert,

Van toen hij voor de Monarchs speelde.
Aus der Zeit, als er für die Monarchs gespielt hat.

In februari 2001 werd de Monarch's omgedoopt in'The PGA Centenary Course', om daarmee te vieren dat de PGA 100 jaar bestond.
Anlässlich des 100-jährigen Bestehens der britischen PGA wurde er im Jahre 2001 zum PGA Centenary Course umgetauft.

Wordt de monarch gekroond.
Dann wird der Monarch gekrönt.