DE NAAIMACHINE - vertaling in Duits

• Nähmaschine

Voorbeelden van het gebruik van De naaimachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik moet hier aan de naaimachine zitten, tot 's nachts. Ik zou zelf gaan.
Ich würde ja selbst gehen, aber ich muss bis Abends hier an der Nähmaschine sitzen.

Als je komt klagen over de naaimachine van mijn vrouw, dan moet je begrijpen,
Falls Sie sich über die Nähmaschine meiner Frau beschweren wollen, müssen Sie verstehen,

Elias Howe een Amerikaans patent kreeg voor zijn uitvinding: de naaimachine.
kennen wir ab 1846, als Elias Howe das Patent für seine Erfindung der Nähmaschine erhielt.

grootmoeders wekenlang op de naaimachine en maakten ze luxueuze chique jurken voor hun kinderen.
Großmütter wochenlang an der Nähmaschine und machten luxuriöse Kostüme für ihre Kinder.

De borduurramen uit het assortiment speciale naaiaccessoires van BERNINA maken het professioneel borduren van stoffen met de naaimachine mogelijk.
Die Stickringe aus dem BERNINA Nähspezialzubehör ermöglichen das professionelle Besticken von Stoffen mit der Nähmaschine.

de auto en de naaimachine krijgt.
das Auto oder die Nähmaschine bekommt.

Digitale de drukmachine van 1pcs, de Japanse naaimachine van 25pcs, de Chinese naaimachine van 35pcs en 2pcs-Ponsenmachine.
japanische Nähmaschine 25pcs, chinesische Nähmaschine 35pcs und Stanzmaschine 2pcs.

gebruik de grootste steek op de naaimachine of een hand steek een rij langs de onderrand via zowel binnenste
Verwenden Sie die größte Masche auf der Nähmaschine oder einer Handstich eine Reihe entlang der unteren Kante zu laufen durch die beiden inneren

de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
die betreffenden Mechanismen auch tatsächlich in die Nähmaschine eingebaut werden.

de betrokken mecha nismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
die betreffenden Mechanismen auch uuächlich in die Nähmaschine eingebaut werden.

de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
die betreffenden Mechanismen auch tatsächlich in die Nähmaschine eingebaut werden.

omslaan naar voren en met de naaimachine tegen naaien.
nach vorne umschlagen und mit der Nähmaschine darüber nähen.

Oké, de naaimachines komen hier….
Ok, der Nähtisch kommt hierher.

Met de lancering van de naaimachines uit de 7-serie introduceerde BERNINA de exclusieve nieuwe BERNINA-grijper.
Mit der Einführung der 7er Serie Nähmaschinen stellte BERNINA den exklusiven, neuen BERNINA Greifer vor.

Deze onderverdeling omvat alleen de naaimachines die beantwoorden aan de in punt 1 van de in de Toelichting op post 84.41 A I omschreven kenmerken
Hierher gehören nur Nähmaschinen, die den in Ziffer 1 der Erläuterungen zu Tarifstelle 84.41 A I beschriebenen Merkmalen entsprechen

Deze onderverdeling omvat alleen de naaimachines die beantwoorden aan de in punt 1 van de in de Toelichting op post 84.41 A I omschreven kenmerken
Hierher gehören nur Nähmaschinen, die den in Ziffer 1 der Erläuterungen zu Tarifstelle 84.41 A I beschriebenen Merkmalen entsprechen

met uitzondering van de naaimachines bedoeld bij post 84.41.
aus genommen Nähmaschinen der Tarifnr. 84.41.

Kijk niet naar de naaimachine.
Ignorieren Sie die Nähmaschine.

Heeft 'N' de naaimachine gekregen?
Erhielt"N" eine Nähmaschine?

Ik zou meteen de naaimachine weg doen.
Ich würde die Nähmaschine sofort wegschaffen.