DE NAAIMACHINE - vertaling in Frans

• la machine à coudre

Voorbeelden van het gebruik van De naaimachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan zal dit waarschijnlijk een zeer positieve invloed hebben op de waarde van de naaimachine.
elle fonctionne harmonieusement et efficacement, cela est susceptible d'avoir une influence sur la valeur de la machine.

deze beide beperkingen gelden alleen indien de beirokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
ces deux restrictions ne s'appliquent que si les mécanismes concernés par chacune d'elles sont effectivement incorporés dans la machine.

De BERNINA 2-serie is de ideale naaimachine voor prijsbewuste beginners, die waarde hechten aan kwaliteit
La Série 2 propose des machines à coudre idéales pour les débutantes au budget certes limité,

hoge frequentielassen van 2pcs(25000W), Digitale de drukmachine van 1pcs, de Japanse naaimachine van 25pcs, de Chinese naaimachine van 35pcs en 2pcs-Ponsenmachine.
machine d'impression de 1pcs Digital, machine à coudre 25pcs japonaise, machine à coudre 35pcs chinoise et poinçonneuse 2pcs.

Ook het chassis voor de naaimachines van de 8 serie wordt hier gemaakt.
Les châssis des machines à coudre de la Série 8 sont également construits à Steckborn.

Gebruikend de beste naaimachines om nylon draad te stikken,
Utilisant les meilleures machines à coudre pour piquer le fil en nylon,

Met de lancering van de naaimachines uit de 7-serie introduceerde BERNINA de exclusieve nieuwe BERNINA-grijper.
Avec le lancement des machines à coudre de la Série 7, BERNINA a introduit le nouveau crochet exclusif BERNINA.

ongeveer 80% van de naaimachines die wereldwijd werden gebruikt waren Singers.
Singer dominait le marché de la couture, avec environ 80% des machines au monde produites par la marque.

Het gebruikend de beste naaimachines om nylon draad te behandelen,
Utilisant les meilleures machines à coudre pour manipuler le fil en nylon,

Gebruikend de beste naaimachines om nylon draad te behandelen,
Utilisant les meilleures machines à coudre pour manipuler le fil en nylon,

Standaard accessoires voor de nieuwe naaimachines omvatten de aanschuiftafel,
Les accessoires standards pour les nouvelles machines à coudre comprennent une table d'extension,

Gebruikend de beste naaimachines om nylon draad te behandelen,
Utilisant les meilleures machines à coudre pour manipuler le fil en nylon,

In de naaimachine.
Dans la machine à coudre.

Niet naar de naaimachine kijken.
Ne regardez pas la machine à coudre.

Leg maar bij de naaimachine.
Pose-la près de la machine à coudre.

De naaimachine ziet er niet slecht uit.
La machine à coudre n'a pas l'air top abîmée.

Elias Howe krijgt een patent voor de naaimachine.
L'inventeur américain Elias Howe fait breveter la machine à coudre.

Dan maak ik met de naaimachine de coolste kleren!
J'aurai accès aux machines à coudre pour me faire les vêtements les plus super cool!

Het wordt gebruikt om met de naaimachine te borderen.
Elle a été utilisée sur les machines à tisser.

Staat de naaimachine stil omdat het aan ideeën ontbreekt?
Votre machine à coudre est-elle au repos parce que vous manquez d'idées?