DE NAGEL - vertaling in Duits

• Nagel
• Zehennagel
• der Fingernagel

Voorbeelden van het gebruik van De nagel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nagel is afgebroken aan het bed.
Der Nagel ist bis zum Nagelbett runtergezogen.

Bedankt, Agnes. De nagel op de kop.
Danke, Agnes. Das trifft den Nagel auf den Kopf.

Je hoort alleen de nagel te verven, niet de huid!
Du sollst nur den Nagel lackieren, nicht die Haut!

Doe het op de nagel, niet op de huid.
Auf den Nagel, nicht auf die Haut.

Lamskoteletjes zo groot als de nagel van uw pink.
die so groß sind wie dein Fingernagel.

De plaat van de vlag is korter dan de nagel.
Die Platte ist schmaler als der Nagel.

Als u een papieren kopje niet wetende dat zou verpletteren was de nagel eronder.
Wenn Sie eine Papierschale, die nicht wissen, dass vernichten würde war der Nagel darunter.

Met de pipet een druppel op de nagel aanbrengen.
Mit der Pipette einen Tropfen auf den Nagel träufeln.

Breng eenvoudigweg de flexibele folie aan op de gehele nagel en vijl uitsteeksels weg.
Einfach die flexiblen Sticker ganzflächig auf die Nägel kleben und Überstände vorsichtig abfeilen.

GrandMagazine gootsteen, zodat de nagel.
GrandMAgazine Spüle so den Nagel.

Maar er is me een vreemde stof opgevallen, onder de nagel van zijn rechter wijsvinger.
Ich bemerkte eine fremde Substanz unter dem Nagel des rechten Zeigefingers.

Plaats de katoenen bal op de nagel met de Glitters.
Platzieren Sie den Wattebausch auf den Nagel mit dem Glitter.

Hij zit onder de nagel.
Es ist unter dem Nagel.

Hier komt de nagel.
Jetzt kommt der Nagel.

Dit is de nagel.
Das ist der Nagel.

Gelukkig kon ik 'm redden, op de nagel na.
Entschuldigt. Man konnte alles retten, bis auf den Nagel.

Dat is een gevoelig deel van de nagel.
Das ist ein empfindlicher Teil des Nagels.

Ringvinger, onder de nagel.
Ringfinger, unter dem Nagel.

Ik vond een moedervlek onder de nagel van haar wijsvinger.
Ich fand ein Muttermal unter dem Nagel ihres linken Zeigefingers.

de verlatene, de nagel.
dem trostlosen, dem Nagel.