NAGEL - vertaling in Duits

• Nagel
• Fingernagel
• Zehennagel
• Nail
• Nagels
• Nägel
• Nägeln
• Reißzwecke

Voorbeelden van het gebruik van Nagel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet aanraken met je nagel.
Nicht mit deinen Nägeln.

Jij was de nagel aan z'n doodskist.
Sie waren der Nagel zu seinem Sarg.

Deze vorm benadrukt de natuurlijke lijn van de maan aan de basis van de nagel.
Diese Form betont die natürliche Linie des Mondes an der Basis des Nagels.

Jij zou vast nog geen nagel voor me opofferen!
Du würdest nicht mal einen Fingernagel für mich opfern!

Nagel wordt niet beschouwd als wapen.
Nägel werden nicht als Waffe angesehen.

Ik kreeg een nagel in mijn voet.
Ich hatte einen Nagel im Fuss.

De laatste fase is het bedekken van de nagel met gel.
Das letzte Stadium ist die Abdeckung des Nagels mit Gel.

Nu onder de nagel kijken.
Nun sehen Sie unter den Fingernagel.

Een nagel gaat eeuwig mee,
Nägel halten ewig,

Ze is de nagel aan m'n doodskist.
Sie ist der Nagel zu meinem Sarg.

Het slijpen van de bovenrand van de nagel.
Schleifen der Oberkante des Nagels.

Marissa Schurr… Gewei-huid, een nagel omwonden met haar haar.
Marissa Schurr. Hirschbast, ein Fingernagel, mit ihrem Haar gebunden.

Nagel… lak? Een hand.
Die Nägel polieren? Äh, eine Hand.

heeft betrekking op een lichte verkleuring van de nagel.
deckt leichte Verfärbungen des Nagels ab.

Omega 616 Lotta Nagel is.
Omega 616 Lotta Nagel ist.

Net boven de nagel gebroken.
Scheint gebrochen zu sein, direkt über dem Fingernagel.

Je kunt geen nagel leren inslaan via het internet.
Durchs Internet kann man keine Nägel in die Wände schlagen.

Om de vorm van de nagel vormen met een nagelvijl.
Um die Form des Nagels bilden eine Nagelfeile mit.

Nagel werkt voor de Power Broker. Wilfred Nagel.
Nagel arbeitet für den Power Broker. Wilfred Nagel.

Nu onder de nagel kijken.
Und jetzt schauen Sie unter den Fingernagel.