DE NEEF VAN - vertaling in Duits

• der Cousin
• Neffe von
• Cousin
• der Vetter von

Voorbeelden van het gebruik van De neef van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is Alvin, de neef van Dave Tanner.
Ja, hier spricht Alvin, der Neffe von Dave Tanner.

De neef van mijn vrouw verloor beide benen door een autobom in Pretoria.
Der Neffe meiner Frau hat durch eine Autobombe beide Beine verloren.

Die Tammas is de neef van Mrs Fitz.
Nun, dieser Junge, Tammas, er ist der Neffe von Mrs. Fitz.

De neef van m'n vent.
Der Cousin von meinem Alten.

Dus hij is de neef van Xi's minnares?
Das ist also der Neffe von Xis Geliebter?

Bedoel je de neef van Tupac?
Meinst du den Cousin von Too Fat?

Ik ben de neef van dokter Pernath.
Ich bin Franz Pernath, der Neffe von Frau Doktor.

Jij bent de neef van Rory?
Du bist Rorys Neffe?

De neef van de vrouw die pa inhuurde.
Der Neffer der Dame, die Dad anheuerte.

Het is de neef van oom Sal.
Er ist der Neffe von Onkel Sal.

Eigenlijk zou de neef van Teach hem wegbrengen.
Der Neffe von Teach sollte ihn fahren.

Ik ben de neef van de Duke.
Ich bin der Neffe vom Duke.

Hij is machtig en de neef van koning Horik.
Er ist ein mächtiger Mann, und er ist Vetter von König Horik.

U bent dus de neef van Gilbert Rousseau?
Sie sind also der Neffe von Gilbert Rousseau?

Meneer Guennadi, de neef van mevrouw.
Wer?- Monsieur Guennadi, der Neffe von Madame.

Ze kreeg 'n brief van de neef van haar oom.
Sie sagt mir, sie bekommt einen Brief von Cousin von Onkel.

Lancelot is de zoon van Viviane en de neef van Arthur en Morgaine.
Dies missfällt Commodus, dem Sohn von Mark Aurel und Cousin von Domitilla.

Lk ben Dexter Paris, de neef van Mr Paris.
Dexter Paris. Der Neffe von Mr Paris.

We weten dat je bevriend was met de neef van Gabriel Rojas.
Sie waren mit dem Neffen von Gabriel Rojas befreundet.

Zijn naam is Octavianus, de neef van Julius Caesar.
Sein Name ist Augustus, der Neffe von Julius Cäsar.