DE OMHEINING - vertaling in Duits

• Zaun
• der Umzäunung
• das Gehege
• die Palisaden

Voorbeelden van het gebruik van De omheining in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De omheining is uitgezet.
Der Sperrzaun ist abgeschaltet.

De omheining is doorbroken.
Der Zaun ist offen.

De omheining houdt ze tegen.
Der Zaun hält sie fern.

Ik keek de omheining na.
Ich habe nach den Zäunen gesehen.

Waarom ben je de omheining binnengegaan?
Warum bist du ins Gehege rein?

Phara gaat de omheining uitschakelen.
Wieso? Phara will den Zaun abschalten.

Ze hebben de omheining uitgeschakeld.
Sie haben den Zaun zerstört.

Toen werd de omheining gebouwd.
Damals wurde das Tor gebaut.

De omheining van de Groene Zone is hier de heuvel op.
Der Grenzzaun zur grünen Zone ist gleich hier den Hügel rauf.

Schakel de omheining aan.
Aktiviere den Zaun.

Raak de omheining eens aan.
Fassen Sie mal den Zaun an.

Over de omheining.
Über den Zaun.

de geheele schare zou de omheining binnenstormen.
die ganze Heerde mußte sich voraussichtlich in die Umzäunung hineinstürzen.

Blijf achter de omheining.
Bleibt hinter der Barrikade.

Jij, bewaak de omheining.
Du bewachst den Grenzzaun.

John Mangles drongen binnen de omheining.
John Mangles traten in die Umpfählung.

Gravedigger is bij de omheining.
Gravedigger ist am Perimeter.

BIijf achter de omheining.
Bleibt hinter der Barrikade.

Waar de drie honden gevonden zijn. Hij bekijkt dat gat in de omheining.
Er überwacht das Loch im Zaun wo alle drei Hunde gefunden wurden.

Hoe kwamen ze voorbij de omheining?
Wie kamen sie am Zaun vorbei?