DE ONSCHULDIGE - vertaling in Duits

• Unschuldigen
• Unschuldige
• Unschuldslamm

Voorbeelden van het gebruik van De onschuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat we de onschuldige moeten beschermen.
Ich weiß, dass wir die Unschuldigen schützen sollen.

Ik ben hier de onschuldige.
Ich bin hier der Unschuldige.

Dit heeft niks met ons te maken, maar alles met de onschuldige.
Das hier hat nichts mit uns zu tun, sondern mit einem Unschuldigen.

Speel niet de onschuldige.
Spielen Sie nicht die Unschuldige.

Speel niet de onschuldige.
Spiel bei mir nicht die Unschuldige.

Piper heeft je hulp net zo veel nodig als de onschuldige, misschien meer.
Piper braucht deine Hilfe so wie der Unschuldige, vielleicht noch mehr.

De onschuldige die jij gebruikte om Mary Bremmer te vermoorden?
Die unschuldige Zuschauerin vom Auftragsmord an Mary Bremmer?

De onschuldige is getekend.
Der Unschuldige wurde markiert,

De onschuldige was geïnfecteerd door een krachthandelaar.
Die Unschuldige in der Villa wurde von einem Machtmakler infiziert.

Speel niet de onschuldige met mij.
Spiel nicht die Unschuldige.

De onschuldige die je hiervoor was… zit hier nog in.
Der Unschuldige, der du mal warst, steckt noch in dir.

Hang niet de onschuldige uit, je weet waarom.- Waarom?
Spiel nicht die Unschuldige! Wieso?

Het heeft geen zin de onschuldige bij mij uit te hangen.
Spiele nicht den Unschuldigen bei mir.

Hang niet de onschuldige uit, je weet waarom.
Tu nicht so unschuldig. Du weißt, warum.

Anders zou je zelfs kunnen beweren dat jij de onschuldige van ons bent.
Sonst würdest du noch behaupten, du wärst der Unschuldige unter uns.

Wanneer is de schuldige laten boeten belangrijker geworden dan de onschuldige te helpen?
Wann wurde die Bestrafung der Schuldigen wichtiger, als den Unschuldigen zu helfen?

De schuldigen, de onschuldige.
Die Schuldigen und die Unschuldigen.

Hij heeft deze wereld gecreëerd voor de Onschuldige en houdt hem nauwlettend in de gaten.
Er hat diese Welt für den Unschuldigen geschaffen und hat immer ein wachsames Auge auf ihn.

De Schaduw wendde zich af van de onschuldige en ging naar zijn boze meester,
Der Schatten wandte sich ab von den Unschuldigen und hin zu seinem bösen Herrn,

jij liever je moeder gelooft. Maar ik geloof dat degene die vermist wordt, de onschuldige is.
der verschwunden ist der Unschuldige ist… und für tot gehalten wird.