DE OOSTKANT - vertaling in Duits

• im Osten
• östlichen
• Ostseite
• das Ostende
• östlich
• der Eastside

Voorbeelden van het gebruik van De oostkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan de oostkant van de Algarve.
Am östlichen Ende der Algarve.

Aan de oostkant van het gebouw.
An der Ostseite des Gebäudes.

Check de oostkant. Meteen schieten.
Überprüfen Sie die Ostseite. Sofort schießen.

De oostkant is veilig.
Osten ist sauber.

Ishaan! Sir, naar de oostkant, door het deurtje naar de velden.
Wohin? Ishaan! Sir, zur Ostseite, durch die kleine Tür in die Felder.

Dan land ik op de oostkant en abseil 12 verdiepingen.
Ich lande dann auf der Ostseite des Daches uns seile mich 12 Etagen ab.

Jij neemt de oostkant en jij.
Und Sie die Ostseite und Sie nehmen.

Ik neem de oostkant, jij de westkant.
Ich übernehme die Ostseite, du die Westseite.

Ga naar de oostkant van het gebouw, waar we erin kwamen.
Geh zur Ostseite des Gebäudes, wo wir rein sind.

Eerst aan de oostkant van Berlijn met de St. Nikolaikerk.
Einmal auf östlicher Seite Berlin mit der Kirche St. Nicolai.

De hele oostkant van Manhattan.
Die komplette East Side von Manhattan.

De gehele oostkant van Manhattan?- Wat evacueren?
Was evakuieren? Die gesamte East Side von Manhattan?

Hij zal vanachter de oostkant van de maan komen, 33 minuten later.
Es sollte 33 Minuten später auf der Ostseite hinter dem Mond hervortreten.

Controleer elke ruimte aan de oostkant van het station.
Überprüft jeden Raum am östlichen Ende der Station.

Naar de oostkant.
Geht nach Osten!

Brandtrappen aan de oostkant van 't gebouw.
Treppen auf der Ostseite des Gebäudes.

Jij controleert de oostkant nog eens.
Du wirst jetzt noch mal im Ostflügel nachsehen.

Er is een kerk aan de oostkant van de bebouwing.
Es gibt eine Kirche auf der östlichen Seite des Bauprojektes.

Team 1 naar de oostkant.
Trupp eins nach Osten!

Wachters, naar de oostkant.
Wachen, Richtung Osten!