DE OUDSTEN - vertaling in Duits

• Ältesten
• die Älteren
• die Alten
• die aeltesten
• den Clan-ältesten

Voorbeelden van het gebruik van De oudsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De oudsten eerst unaniem over de juistheid van de Hebreeuwse overeengekomen.
Die Ältesten zuerst einstimmig auf die Richtigkeit des hebräischen vereinbart.

De oudsten van de katholieken hebben het gevolgd.
Die Ältesten der Katholiken haben es folgten.

En de oudsten wierpen zich neder en aanbaden.”.
Und die Ältesten fielen nieder und beteten an.“.

We zijn de oudsten, en echt gelukkig.
Wir sind die Ältesten und Glücklichsten.

De oudsten slaagden er in haar te vangen met mystieke boeien.
Den Ältesten gelang es, sie mit mystischen Fesseln zu fangen.

De oudsten hielden ons volledig geïsoleerd.
Die Ältesten hatten uns isoliert.

Beschermer van de oudsten. Hij is bang.
Er hat Angst. Die Beschützer der Ältesten.

Wij zijn de oudsten hier.
Wir sind hier die ältesten.

Laat hij de oudsten van de kerk tot zich roepen.
Der rufe zu sich die Ältesten der Gemeinde.

Vraag het de oudsten in je dorp!
Frag die Ältesten in deinem Dorf!

De oudsten besloten dat het tijd was.
Die Ältesten haben beschlossen, es sei soweit.

De oudsten zijn wanhopig.
Die Ältesten sind verängstigt.

De oudsten geven ons goede geleide.
Die Ältesten geben uns geistige Führung.

We zijn de oudsten hier.
Wir sind hier die Ältesten.

De oudsten als eerste.
Der Älteste zuerst.

De oudsten snappen het.
Die Ältesten sagen, dass sie das verstehen.

Dood aan de Oudsten van Zion!
Tod den Weisen von Zion!

De oudsten beseften dat er maar één oplossing was.
Die Ältesten wussten, dass es nur eine Lösung gab.

De oudsten zijn moe.
Die Ältesten sind müde.

Je weet hoe de oudsten hem noemden?
Weißt du, wie die Altehrwürdigen ihn nennen?