DE PATHOLOOG - vertaling in Duits

• der Gerichtsmediziner
• Pathologen
• der Rechtsmediziner
• der Leichenbeschauer
• die Gerichtsmedizinerin
• Gerichtsmedizin
• den Gerichtsmediziner
• Pathologe
• die Rechtsmedizin
• die Pathologin

Voorbeelden van het gebruik van De patholoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten de patholoog waarschuwen dat deze zak gezichtsdelen bevat.
Wir sollten den Gerichtsmediziner verständigen, dass dieser Beutel Gesichtsteile enthält.

De patholoog zei dat hij al was overleden door het inademen van rook.
Der Gerichtsmediziner sagte, er sei vorher schon ohnmächtig gewesen.

De patholoog dacht dat hij nog had geleefd toen ze hem vast spijkerden.
Laut Pathologe war er da noch am Leben.

Dat moet je vragen aan de patholoog die er toen was.
Fragen Sie den Gerichtsmediziner, der da Dienst hatte.

De patholoog zegt dat het andersom was.
Der Gerichtsmediziner sagt, es war andersrum.

Volgens de patholoog zat er behoorlijk wat alcohol in zijn bloed.
Laut Pathologe war mehr Alkohol als Blut im Körper.

Laat mij me zorgen maken over de patholoog.
Lass mich um den Gerichtsmediziner kümmern.

De patholoog bevestigt dat zijn haar gekleurd was.
Der Gerichtsmediziner hat bestätigt, dass sein Haar gefärbt war.

Pols? Ik bel de patholoog. Nee.
Ich rufe den Gerichtsmediziner. Puls?- Nein.

De patholoog destijds dacht
Der Gerichtsmediziner damals dachte,

Laat hem op zijn rechterdij naar een prikwondje zoeken. Bel de patholoog.
Er soll den rechten Ruf den Gerichtsmediziner an.

Neemt de bank alles in beslag. Zodra de patholoog een overlijdensakte afgeeft.
Nimmt die Bank alles mit. Tja, sobald der Gerichtsmediziner einen Totenschein ausgestellt hat.

Ik bel de patholoog.
Ich rufe den Gerichtsmediziner an.

Je mag met de patholoog praten als je dat wilt.
Ich kann dich mit der Gerichtsmedizinerin sprechen lassen, wenn du magst.

De patholoog zei dat die blauwe plek door 'n klap was ontstaan.
Ich habe dem Rechtsmediziner den blauen Fleck gezeigt. Er meint, er würde von einem Schlag stammen.

Heeft u een copie van het verslag van de patholoog?
Haben Sie eine Kopie vom Bericht des Leichenbeschauers?

Ik sprak met de patholoog.
Ich habe mit dem Gerichtsmediziner gesprochen.

De patholoog in Wilmington belde.
Der Pathologe aus Wilmington hat angerufen.

Volgens de patholoog is het een trefschot.
Einem Pentagonsprecher zufolge war shot down nur ein Versprecher.

Maar de patholoog trof wel iets merkwaardigs aan.
Allerdings fand der Pathologe eine Besonderheit.