DE PATHOLOOG - vertaling in Frans

• le pathologiste
• légiste
• le coroner
• le médecin
• l'anatomopathologiste

Voorbeelden van het gebruik van De patholoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De patholoog komt zo.
Le médecin légiste arrive.

Volgens de patholoog is David Atley 2 keer in het hoofd geschoten.
Selon le légiste, David Atley a pris deux balles dans la tête.

De patholoog vond een prikgaatje in zijn nek. Delucia's?
Le médecin légiste a trouvé ce qui semble être une marque d'aiguille dans le cou?

Dat was Nick, de patholoog heeft het opgegraven lijk onderzocht.
C'était Nick. Le légiste a jeté un œil au corps exhumé.

Dat is de patholoog.
C'est le médecin légiste.

Dat was de patholoog.
C'était le légiste.

Je bent altijd de patholoog.
Tu restes un pathologiste.

Als het onderzoek klaar is word hij verplaatst naar de patholoog anatoom.
Quand les enquêteurs auront fini, il sera amené chez le médecin légiste.

Er is een verklaring van de patholoog.
Il y a une déclaration du médecin légiste.

Jij hebt de vingerafdrukken van Chow bij de patholoog gestolen?
Tu as volé l'empreinte de Chow Lui à la morgue?

Ik ben de patholoog.
Je suis le médecin légiste.

Ik was de hele middag bij de patholoog.
J'ai passé une bonne partie de l'après midi avec le légiste.

Ik heb het tussentijds verslag van de patholoog.
J'ai reçu le rapport préliminaire du pathologiste.

Maar wat denk je dat de patholoog belangrijk vindt?
Mais savez-vous ce qui importe à la pathologiste qui mène l'autopsie?

Eten, dat is belangrijk voor de patholoog.
La bouffe. Voilà ce qui est important pour cette pathologiste.

Ik ben bij de patholoog.
Je vais à l'autopsie.

Ik ben met Dr Bloomer, de patholoog van Southampton.
Je suis avec le Dr Bloomer, le médecin légiste de Southampton.

Dat denkt de patholoog.
D'après la légiste.

Dat is professor Reed Smith, de patholoog.
C'est le professeur Reed Smith. La légiste.

Nieuws van de patholoog.
J'ai des nouvelles du médecin légiste.