DE PIEKEN - vertaling in Duits

• Spitzen
• Gipfel
• Peaks

Voorbeelden van het gebruik van De pieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dalen in mijn gezondheid dusdanig dat de pieken langer duurden
Ab in meinem Gesundheitszustand dahingehend, dass die Höhen länger anhielten

bijvoorbeeld de pieken voor de hekken.
beispielsweise die Peaks für die Zäune.

omvat verder de volgende pieken: Mont-Notre-Dame(905 m)
gehören noch folgende Gipfel: Mont-Notre-Dame(905 m)

saaie overvloed bevestiging presenteren na de pieken en dalen archetypische van toegevoegde hoofdtelefoons,
milde Fülle Anerkennung nach den Gipfeln und Tälern der archetypischen hinzugefügt Kopfhörer,

dan plat tegen de kraag gaan liggen bijna zoals de pieken van de Pachycephalosaurussen.
sich dann flach an den Schild anlegen, ähnlich wie die Stacheln bei Pachycephalosaurus.

de flair van Hollywood langs de uitgestrekte National Parks en de pieken van de Rocky Mountains tot aan het elegante oosten met zijn culturele metropolen
dem Flair von Hollywood über die weiten National Parks und hohen Rocky Mountains bis hin zum schicken Osten mit seinen Kultur Metropolen

vuil van de coverstock zonder de pieken en dalen te veranderen die het oppervlak van de bal creëert.
ohne die Spitzen und Täler zu verändern, die die Oberfläche des Balls bilden.

s een achtbaan, de pieken waren geweldig echt de moeite waard
eine Achterbahnfahrt s gewesen, die Spitzen waren erstaunlich wirklich lohnend

tussen de bossen van beuken en pijnbomen, de majestueuze pieken, watervallen en meren
um majestätische Höhen, Wasserfälle und kleine Seen

is het moeilijk om afdoende uitspraken te doen over de identiteit van Banksy op basis van de hier gepresenteerde analyse, behalve dat de pieken van de geoprofielen in zowel Bristol
schlÃ1⁄4ssige Aussagen Ã1⁄4ber Banksys Identität zu machen auf der Grundlage der hier vorgelegten Analyse, andere als zu sagen, die Spitzen der geoprofiles sowohl in Bristol

Maar je ziet duidelijk de pieken.
Sie können die Spitzen aber klar erkennen.

De pieken vormen een uitdaging voor bergbeklimmers.
Viele der Gipfel bieten Herausforderungen für Bergsteiger.

Ze zouden 'n brug maken tussen de pieken.
Sie beabsichtigten, eine Brücke zwischen beiden Gipfeln zu bauen.

Toshiko, kunnen we voorspellen wanneer de pieken komen?
Toshiko, können wir voraussagen, wann die Spitzen auftreten werden? Ähm,?

De oppervlakte onder de pieken is vaak automatisch te berekenen.
In der Hutmitte ist die seidige Oberfläche oft feinflockig strukturiert.

De pieken zijn giftig!
Die Spieße waren vergiftet!

Weet ik. Ach, zonder dalen genietje niet van de pieken.
Ja… ohne Enttäuschung weiß man den Sieg nicht zu schätzen.

En de dalen zullen veel langer duren en de pieken zullen veel korter zijn.
Die Abstiege werden erheblich länger dauern und die Aufstiege werden erheblich kürzer sein.

De EG stelt ook voor om de pieken voor textiel met ten minste 50% te verlagen.
Die EG bietet ferner an, alle Spitzenzollsätze für Textilien mindestens zu halbieren.

De pieken Pico Simón Bolívar en Pico Cristóbal Colón
Die höchsten Gipfel des isolierten pyramidenförmigen Gebirgsmassivs sind der Pico Cristóbal Colón