DE PILOOT - vertaling in Duits

• Pilot
• Piloten

Voorbeelden van het gebruik van De piloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jack, ik verbind je met de piloot.
Jack, ich stelle dich zum Piloten durch.

Wat is er met de piloot gebeurd?
Was ist mit Ihrem Pilot geschehen?

Je hebt 'n fout gemaakttoen je de piloot doodde.
Es war ein Fehler, meinen Piloten zu erschießen.

Dus, onze Piloot was niet de eerste Piloot van Moya.
Dann war unser Pilot, nicht Moyas erster Pilot.

Ik sprak met de piloot.
Ich war beim Piloten.

Ik heb niet alleen de oude Piloot vervangen.
Weiblichen Pilot ersetzt.- Ich habe nicht nur den alten.

De communicatie naar Chen van de piloot, Paul Miller.
Es war eine Kommunikation an Chen vom Piloten, Paul Miller.

Deel één: De kleine piloot.
Teil 1: Der Kleine Pilot.

Ik kan de bewakers uitschakelen… de seiner, de piloot.
Ich kann die Wachen am Zaun ausschalten, die Fluglotsen, Piloten.

Je kunt beter naar de piloot gaan kijken.
Geh lieber mal zum Piloten.

Haal de piloot.
Auf den Piloten zielen.

De piloot wil dat je 'm met de tractor aan de neus sleept.
Der Captain will, dass ihr sie am Bug mit einem Traktor zieht.

Ik denk dat we de piloot moeten verwittigen en terugkeren.
Ich denke wir sollten den Kapitän informieren und umkehren.

Voval, de piloot, leeft nog.
Voval, der Shuttlepilot lebt noch.

De piloot waarschijnlijk.
Dann wohl nach dem Piloten.

De piloot heette George Zip.
Der Name des Piloten war George Zip.

Ik laat de piloot buiten hun zicht landen.
Ich habe dem Pilot einen Vektoren gegeben, wo sie euch nicht sehen können.

Zij hebben onze man, de piloot, wij hebben hun man.
Die haben unseren Mann, den Spionage-Piloten. Wir haben deren Mann.

Ik ben de piloot van dit toestel! Ik heb de stuurknuppel strak in handen!
Ich bin der Kapitän des Schiffs, ich halte das Ruder fest in meinen Händen!

Om 09.26 uur vroeg de piloot om bevestiging van dit bericht.
Um 9:26 Uhr baten die Piloten um Bestätigung der Nachricht.