DE PREFECT - vertaling in Duits

• Präfekt
• Präfekten

Voorbeelden van het gebruik van De prefect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prefect is vast blij.
Der Präfekt ist sicher begeistert.

Om de prefect gelukkig te maken?
Damit der Präfekt glücklich ist?

De prefect wil gewoon roem op de voorpagina.
Der Präfekt will nur auf die Titelseite.

Waar is de prefect van Rome?
Wo ist der Präfekt von Rom?

De prefect sprak met de brandweercommandant.
Der Präfekt hat mit dem Feuerwehrhauptmann geredet.

De telgen van de prefect van Rome, die in Spanje verblijven.
Die Zwillinge des Präfekten von Rom, die in Spanien weilen.

De prefect van Rome, met zijn oneindige goedheid.
Der Präfekt von Rom in seiner Mildtätigkeit.

Zelfs de prefect zei dat het wat zou uitmaken.
Sogar der Präfekt meinte, das würde etwas bringen.

Kopie voor de prefect, de persdienst, het archief en u.
Ein Durchschlag für den Präfekten, für Pressedienst, Archiv und für Sie.

De prefect zal niet aftreden en wil onze steun.
Der Präfekt weigert sich, zurückzutreten.

En de prefect in Besançon?
Und der Präfekt in Besançon?

Nee, bel eerst de prefect, daarna zien we wel.
Nein, ruf erst den Präfekten an.

Regel alles met de prefect en wek Pauline.
Regel das mit dem Präfekten und weck Pauline.

De prefect heeft m'n mobiel.
Der Präfekt nahm mir das Handy weg.

De Prefect van Hangzhou.
Der Präfekt von Hangzhou.

Volgens de prefect wil de minister graag aanwezig zijn.
Der Präfekt meint, der Minister wäre gerne dabei.

De prefect vertelde net over de minister.
Wir sprachen mit dem Präfekten über die Abwesenheit des Ministers.

Maar de prefect liet je eigenlijk geen keus.
Der Präfekt hat dir aber keine Wahl gelassen.

De prefect wil een rapport over toedracht en onderzoek.
Der Präfekt will einen Bericht über Ereignisse und Ermittlungen.

Ik wil de prefect spreken.
Ich werde mit dem Präfekten sprechen.