DE PREFECT - vertaling in Frans

• préfet
• la préfecture
• le prefet

Voorbeelden van het gebruik van De prefect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft stappen gezet bij justitie en de prefect om ze uit de kerk te zetten.
a entamé les démarches auprès de la justice et du préfet pour l'expulsion de l'église.

de gendarm en de prefect;
du gendarme et du préfet;

Zeg duidelijk aan de prefect dat ik weet dat mijn gezondheid om zeep is,
Dis bien au Préfet que je sais que ma santé est foutue,

bij de autoriteiten en werd hij benoemd(in Ajaccio) tot stafchef van de nieuwe prefect Dumenicu Francescu Ceccaldi.
il est alors nommé chef de cabinet du nouveau préfet Dumenicu Francescu Ceccaldi à Ajaccio.

de top kwaliteit materiaal, de prefect bijzonderheden, de kleur, makkelijk aan te passen je dragen,
le matériel de qualité supérieure, les détails préfet, la couleur, facile à assortir votre porte,

is een voortzetting van de samenwerking die de regio Hauts-de-France in april is aangegaan met Nederland tijdens het bezoek van de prefect Lalande.
plus particulièrement dans la dynamique de développement territorial des Hauts-de-France engagée lors de la visite du Préfet Lalande.

waaronder de beroemde botanist Carolus Clusius, die de eerste prefect van de tuin zou worden in 1593.
dont le célèbre botaniste Carolus Clusius devenu le premier préfet du jardin en 1593.

die naar voorbeeld van de Franse prefect op lokaal niveau het regeringsbeleid in het oog hield.
qui, à l'exemple des préfets français, surveillait à son niveau la politique locale.

Volgens Le Dauphiné heeft de prefect van Savoie vrijdagavond al aangekondigd
Selon Le Dauphiné le préfet de la Savoie a déjà annoncé vendredi soir

Na de afkondiging van de wet actuariële door de prefect en als er geen bezwaren zijn gemaakt om de juiste Regional Director,
Après la promulgation de la Loi actuarielle par le préfet et si aucune objection n'est soulevée au directeur régional approprié,

De prefect ontmoette de heer Philippe Lalliot, ambassadeur van Frankrijk
Le Préfet a ainsi rencontré M. Philippe LALLIOT,

de top kwaliteit materiaal, de prefect de details, de kleur,
le haut du matériel de qualité, le préfet de détails, de la couleur,

het topkwaliteit materiaal, de prefect details, de kleur,
le haut du matériel de qualité, le préfet de détails, de la couleur,

Maar de Apostolische Prefect van dit gebiedsdeel is ervan in kennis gesteld dat «deze vrouw het
Mais le Préfet apostolique de ce territoire a été informé que«cette femme,

Deze"operatie" werd bevolen door de prefect van de Dordogne, als onderdeel van de noodtoestand die is afgekondigd door de huidige managers van de staat,
Cette«opération» ordonnée par le préfet de la Dordogne s'inscrit dans le cadre de l'état d'urgence décrété par les actuels gérants de l'État,

Verzoek van de betrokken partijen Na de afkondiging van de wet actuariële door de prefect en als er geen bezwaren zijn gemaakt om de juiste Regional Director,
Demande des parties intéressées Après la promulgation de la Loi actuarielle par le préfet et si aucune objection n'est soulevée au directeur régional approprié,

de bisschop van Autun «heeft de Apostolische Prefect verboden mij toe te laten tot deelname aan de sacramenten,
l'évêque d'Autun«a défendu au Préfet apostolique de m'admettre à la participation des sacrements,

schriftelijke vordering die uitgegeven was door de prefect van de commandant van de eenheid vereist,
d'une réquisition écrite ou verbale adressée par le préfet à l'officier commandant l'unité requise,

Ten slotte werd bij de wet van 2 maart 1985 het uitvoerend gezag- tot dan in handen van de benoemde prefect- overgedragen aan de voorzitter van de verkozen Algemene Raad.
Enfin, la loi du 2 mars 1982 transféra l'exercice de l'exécutif- jusqu'alors détenu par le préfet de département- au président du conseil général.

Ginkgo biloba, geplant in 1787 door de prefect Giorgio Santi.
planté en 1787 par le préfet Giorgio Santi.